我只好强忍着，没有惊叫出来。
马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。
我不相信她的解释，但我忍着没有说出来。
我强忍着没有笑出来。
我拼命地忍着不笑。
我还告诉她，每一天对我来说都是一场战斗，我强忍着眼泪，这样人们就不会知道我有多难过。
I also told her that every day was a battle for me and I fought back tears so people wouldn't know how much I was hurting.
奶妈忍着笑离开了，去吩咐厨房要两份早餐。
The nurse went away, concealing a smile, to give the order for two breakfasts.
他们不得不忍着看完一段关于外科手术的血腥视频。
They had to sit through a gory video on surgical procedures.
但如果他们把它关掉，它就太热了，所以他们只好忍着。
But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.
忍着点，别为了一点小事发火。
我一直在忍着，现在我被利用完了。
我们是大男孩、女孩了，要忍着点。
他们握手，忍着泪水结成同盟。
反对席上的议院强忍着怒气。
现在他好了，能忍着点啦。
但当你觉得需要休息的时候，别要忍着。
But when you feel the need for some down time, don't hold yourself back.
金融系统已经劳其筋骨，但却强忍着不崩溃。
The financial system has been strained, but it has not broken down.
我大喊一声，忍着疼痛把我的儿子生出来了。
I shut out the noise, pushed through the pain and squeezed my son out the rest of the way.
我的眼泪很快就下来了，强忍着才没让她发觉。
我尽情哭泣，流干了一直以来尽力忍着的泪水。
我强忍着自己不去要求他跟我再演奏一个夏季。
I resisted the powerful urge to ask him to play for just one more summer.
周日的比赛维迪奇强忍着坚持着踢了五十二分钟比赛。
Vidic was forced to come off after 52 minutes of Sunday's game.
或许我可以像以前一样忍着，但事到如今已然是不可能了。
I could have gone on like this for years, but like this it's impossible.
但是从她标志性的微笑中，不难看出其实她在强忍着疼痛。
But she braves the pain and flashes one of her iconic smiles.
一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。
Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.
如果我们忍着头痛执意吃完，会对大脑造成永久性损伤么？
Could chugging the rest of that shake cause lasting brain damage?
阿发忍着气，等她背完，问她：“这《陋室铭》共有多少个字？”
Afa endure to wait her finished the reciting then asked her “ how many words amount to ?”
她强忍着自己——这使她觉得既正常又荒唐——没说出感谢他的话来。
She resisted an urge — it struck her as both normal and absurd — to thank him.
姜浩得意地撇了一下嘴，却看到其他同学都在捂着嘴，强忍着不笑出声来。
Jiang felt happy, but soon he realized that other students were trying to hold back their laughters.
她脸上的妆很浓——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底——她似乎强忍着悲伤。
Her face was heavily made up? Under the rouge she wore a greasy base? And she had an air of suppressed sadness.
应用推荐