我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions. I was also angry at the apparent indifference all around me.
我记得，我看到周围的人们居然如此冷漠，忍心让人类同胞们过着非人的生活，一股强烈的羞愧之情甚至愤慨之情涌上心头。
I remember feeling some shame and even anger at how we can tolerate our fellow human beings to be living in such sub-human conditions.I was also angry at the apparent indifference all around me.
说实话，没有任何有理智的人希望看到这些图像。在阿勒颇所发生的事情几乎让人根本不忍心看。
Truth be told, no sane person wants to see these images anyway. What's happening in Aleppo is almost unbearable to look at.
给你药的人，不忍心你病。
与其接受一个影响广泛的、不切实际的决定，例如一直不忍心拒绝邀请，倒不如考虑什么类型的人和社会活动能给予你力量。
Instead of adopting a sweeping, unrealistic resolution like "always say yes to invitations," consider what kinds of people and social engagements energize you.
容貌端庄而地位卑贱的人，是因为他前世有容忍心，持守戒律但却轻视他人所导致的结果。
A person is good-looking but is looked-down upon; this is because in the past one had an accommodating heart and practiced precepts, but had despised others.
我不想当一个搅乱两个好朋友的人，我真不忍心看到会发生在你们。
I just, I can't stand seeing what this is doing to you guys, and I don't wanna be the cause of that.
这里的土地这么美丽，这里的人民怎么能忍心背井离乡流落他方？
It was so beautiful that he wondered how its people could bear to leave it.
而一个愿意为你笑而笑，为你哭而哭的人，你忍心去伤害么？
And the one who is willing to smile for you, for you cry and cry, you can hurt?
那几个在雨中站在泛美油站外的人。他们还带着小孩呢。圣诞节当前，我真的不忍心啊。
It "s those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They" ve got children. It "s Christmas." I can't stand it.
那几个在雨中站在泛美油站外的人。他们还带着小孩呢。圣诞节当前，我真的不忍心啊。
It "s those people back there at the Pan Am, standing in the rain. They" ve got children. It "s Christmas." I can't stand it.
应用推荐