他非常想家，几乎不能忍受这种痛苦。
He was so homesick that he could hardly endure the misery of it.
我再也无法忍受这种痛苦了。
我无法忍受这种痛苦。
但是每天数十亿计的农场动物还要忍受这种痛苦。
而令人惊异的是，做妻子的居然能这么长时间地忍受这种痛苦。
It was amazing that she put up with her life with misery for as long as she did.
这种痛苦几乎使他无法忍受。
后来,正如狄俄尼索斯所预言,她被变成了一条狗, 眼带血丝。她不堪忍受这种新的痛苦, 就跳进海里, 结束了自己不幸的一生。
Later, as Dionysushad prophesied , she was transformed into a dog with bloodshoteyes and, unable to endure the new misery, she leapt into thesea and thus ended her unfortunate life.
我们没有必要因为错失这个帖子而去忍受这种背离感。你可以通过订阅rss或者通过电子邮件来避免这种痛苦。
There's no need to suffer the withdrawal that comes from missing one of these posts. You can avoid the pain by subscribing by RSS Feed or by Email.
我再也忍受不了这种痛苦了。
这样忍受痛苦，证明你还是一个人，这种痛苦是人性的一部分。
Suffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human.
当你处在这种无法忍受的痛苦里，继续活着是一种折磨。
When you are in such an intolerable pain, it's intolerable continuing to live.
诗人一再告诉她自己：她不必区分也无需忍受这种极度的痛苦。
The poet was telling herself once and again that she didn't have to distinguish, nor did she have to suffer the excruciating pain.
他为了将来的快乐，哪怕这种将来的快乐是相当遥远的，而愿意忍受目前的痛苦。
He is willing to endure present pains for the sake of future pleasures, even if the future pleasures are rather distant.
患有支气管炎的患者再也不用忍受这种疾病的痛苦。
The symptoms of laryngotracheitis completely disappeared in the three patients who were suffering from this disease.
这些痛苦的内存是因为我的本质上不能忍受这种无能为力的感觉。
The memory rankled because I was constitutionally unable to bear the sensation of helplessness.
你要知道，一颗心可以忍受孤独痛苦，但是从未习惯过这种感觉。
You know a heart can live with loneliness, but it never gets used to it.
我想我是忍受不了这种痛苦的，也不能象斗鸡那样，一只眼睛或两只被啄瞎后仍旧战斗下去。
I do not think I could endure that or the loss of the eye and of both eyes and continue to fight as the fighting cocks do.
强化这种观念并不能使人民对国内令人痛苦的变化的忍受力有所加强。
Fostering this belief is hardly a way to make people more amenable to painful changes at home.
强化这种观念并不能使人民对国内令人痛苦的变化的忍受力有所加强。
Fostering this belief is hardly a way to make people more amenable to painful changes at home.
应用推荐