事实上，我们许多人宁愿承受痛苦也不愿忍受无聊。
上瘾者一天不进行都难以忍受，并可能在身体无法承受的时候也想要尝试，这自然会导你无法专心工作。
They will not be able to spend a single day without masturbation, and will probably want to have a go at it whenever they can afford.
我们被带到了拉普拉塔市一个叫做Arana的拘留中心，在那里忍受了人类所能承受的最糟糕的环境。
We were taken to a clandestine detention centre called Arana, in la Plata, where we were made to suffer the worst conditions a human being can bear.
很多人都执行过许多不同的任务。他们远离家园，而他面的家人也正在承受着这光荣却又沉重的负担，忍受没有丈夫的拥抱，没有母亲的吻的痛苦。
Many have served multiple Tours of duty, far from their families who bore a heroic burden of their own, enduring the absence of a husband's embrace or a mother's kiss.
“他们非但要忍受自己的伤痛，还必须承受失去爱人的痛苦，”他说。
"They not only have to cope with their own injuries, but have to cope with the loss of loved ones," he said.
身为护理者，承受着极大的压力，只有那些有过亲身经历的人，才会真正理解那是何种不堪忍受的压力。
Being a carer is very stressful and only those who have experienced it first hand will understand exactly how stressful.
“人类所做的和引起的事情远远比他能够或必须承受的要多得多。那就是他如何发现了他能够忍受一切”(威廉·福克纳)。
"Man performs, engenders, so much more than he can or should have to bear. That's how he finds that he can bear anything" (William Faulkner).
我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦，并能忍受来自自己孩子的多次拒绝。
I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times from her children.
我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦和忍受自己孩子多次的拒绝。
I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children.
我让她内心很坚强，能够承受分娩的痛苦和忍受自己孩子的多次拒绝。
"I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children".
有时我们忍受的可能是难以承受的痛苦，我们受到极大的试探要诉诸法律，或自己去想办法报仇。
Sometimes the pains we suffer may seem unbearable, so much that we are tempted to go to law court or to avenge ourselves one way or the other.
它忍受所有事情，相信所有事情，希望所有事情，承受所有事情。
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
人们能承受的惩罚是有限的，我再也无法忍受了。
There is only too much punishment a human can take. I can not take it anymore.
许多人能承受苦难，但很少人能忍受侮辱- - -托马斯。福勒，英国教士和历史学家。
Many can bear adversity, but few contempt — Thomas Fuller, English churchman and historian.
我什么都能承受，但不能忍受和你结婚。
对于爱情，你所能承受的痛苦和混乱一定有一个限度，这就如同你对脏乱的房间有一个忍受限度一样。
There is a limit to the amount of misery and disarray you will put up with, for love, just as there is a limit to the amount of mess you can stand around a house.
我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦，并能多次忍受来自本人刚出生的孩子的拒绝。
I gave IT an inner strength to endure childbirth and the rejection those a lot times comings from IT child.
我让她的内心很坚强，能够承受分娩的痛苦和忍受自己孩子多次的拒绝。
I gave her an inner strength to endure child birth and the rejection that many times comes from her children.
每个人都不应该忍受痛苦或者承受残酷的、非人的或者降低个人人格尊严的对待或者惩罚。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
人类能承受的惩罚是有限的，我再也无法忍受了。
There's only so much punishment a human can take. I can't take anymore.
许多人能承受苦难，但很少人能忍受侮辱---托马斯。福勒，英国教士和历史学家。
Many can bear adversity, but few contemp---Thomas Fuller, English churchman and historian.
她们忍受着饥饿、疾病以及自然灾害的侵袭，承受着生活中难以想象的重负。
They suffered from hunger, diseases and natural disasters. They bore an unimaginable burden in lives.
你出生时，忍受诸多不顺。出社会承受更多鸟事。
You're born, you take shit, Get out in the world, you take more shit.
象我这把年纪的人忍受不了他们不能承受的一切。
Men my age don't torture themselves over what they can't have.
象我这把年纪的人忍受不了他们不能承受的一切。
Men my age don't torture themselves over what they can't have.
应用推荐