让我忍受不了的是大人。
没有任何事情是我忍受不了的。
他听到这样的坏消息确实会忍受不了的。
今天，我不得不喝我从未想到过的最令人作呕忍受不了的药。
Today, I had to drink the most vile and disgusting medicinal treatments I could ever imagine.
她在曼斯菲尔德忍受不了的事，到了朴次茅斯就会变成小事一桩。
What might have been hard to bear at Mansfield was to become a slight evil at Portsmouth.
她边哭边说，找不到工作，就已经够伤心的了，而最忍受不了的是别人看她时的眼神。
Weeping, she said, can not find a job, it's a sad enough, and most can not stand is that other people look at her eyes.
我们要控制控制不了的，要解释那些解释不了的，要做那些做不了的，要阻止那些无法阻止的，要确定那些不能确定的，要忍受那些忍受不了的；随后，我们还稀奇为什么这么糟糕。
We try to control the uncontrollable, explain the unexplainable, do the undoable, stop the unstoppable, fix the unfixable, bear the unbearable; and then we wonder why we are messed up.
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧的警报声——通常我们忍受不了——我们就回家。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub—which we usually can't—we come home.
如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
我再也忍受不了你不停的唠叨了。
然而，这个苍白虚弱、负罪而伤透心的男人的皱眉，却是海丝特所忍受不了，会让她死掉的！
But the frown of this pale, weak, sinful, and sorrow-stricken man was what Hester could not bear, and live!
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
他们大多数人在忍受的事情美国年轻人根本接受不了。
Most of them are tolerant of things American youth would never accept.
她再也忍受不了别人碰她一下的那种感觉了。
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧里警报般的声音——通常境况下忍受不了——我们就回家。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub – which we usually can't – we come home.
他一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。
He can't endure her endless complaint noise a moment longer.
希波吕托斯和大力神赫尔克里斯都是被严刑拷打致死的，这种酷刑甚至连大力神都忍受不了。
Hippolytus and Hercules are both introduced as expiring under the severest tortures, which, it seems, even the fortitude of Hercules was incapable of supporting.
整个礼拜我都感到非常恐惧，更不必说我连鲑鱼的气味都忍受不了(而在此事故之前，我是非常喜欢吃鲑鱼的！)
I felt horrible for the entire week and needless to say I could not even smell salmon for a year after that and I used to love it before the incident!
你珍惜自己的朋友，但是却忍受不了他们的某些行为。
真正不能忍受XML的厂商同样也受不了二进制 XML，最终他们将设计自己的格式。
The vendors who really can't live with XML won't be able to stomach binary XML either. They will end up designing their own formats.
他不过是忍受不了自己的烹调技术。
你不重视我的感情，躲避我，冷落我，已经整整三个月了；我再也忍受不了啦！
For near three mortal months have you trifled with my feelings, eluded me, and snubbed me; and I won't stand it! '!
哦，当我忍受不了这种不能和他谈话的时刻，留点儿自尊又能怎么样呢？
Oh, what does pride matter, when I cant stand it if I dont talk to him?
但帕兹实在忍受不了这样的束缚和孤独，和MS - 13又取得了联系。
But the strictures and the isolation became too much for Paz.
因为忍受不了她的痛楚而放弃它，既而不相信它，那是对自己情感的一种不负责任。
Because she could not bear the pain and give it up, both not believe it, it is irresponsible for their feelings.
我忍受不了他那急躁的脾气。
一些噪音并不是很大，我们适应了，然而有一些大噪音我们忍受不了，他们有害我们的健康。
Some noises are not so loud, we get used to them, while some big noises we can't endure, they do harm to our health.
我就是忍受不了他那无礼的样子。
我们大部分人都忍受不了用指甲刮黑板的声音，现在科学家们对我们无法忍受这种声音并忍不住要捂耳朵的现象有了一种解释。
Most of us can't bear the sound of nails on a chalkboard, but now, researchers have a possible explanation as to why the sound makes us cringe and cover our ears.
我们大部分人都忍受不了用指甲刮黑板的声音，现在科学家们对我们无法忍受这种声音并忍不住要捂耳朵的现象有了一种解释。
Most of us can't bear the sound of nails on a chalkboard, but now, researchers have a possible explanation as to why the sound makes us cringe and cover our ears.
应用推荐