-
让我忍受不了的是大人。
It's adults that I can't bear.
youdao
-
我觉得再也忍受不了这种高温了。
I don't think I can take much more of this heat.
《牛津词典》
-
我再也忍受不了了，我打算逃跑。
I can't stand any more. I'm going to run away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请你快说，因为我忍受不了多久了。
Prithee, speed, for 'tis but a little time that I can bear it.
youdao
-
如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
youdao
-
我胃痛得要命，我忍受不了。
I have a terrible stomachache and I can't bear it.
youdao
-
我再也忍受不了了。
I can scarcely bear myself any longer.
youdao
-
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
youdao
-
我们走一个半小时，然后，如果我们能够忍受得了酒吧的警报声——通常我们忍受不了——我们就回家。
We walk for about an hour and a half, and then if we can resist the siren sound of the pub—which we usually can't—we come home.
youdao
-
“我再也忍受不了！”锡兵说。
"I cannot bear it!" said the pewter soldier.
youdao
-
我再也忍受不了你不停的唠叨了。
I can't stomach your constant nagging.
youdao
-
但是肯尼亚人可能忍受不了这些。
But Kenyans may not stand for this.
youdao
-
他说：“人们忍受不了任何事。”
"Nobody puts up with anything now," he says.
youdao
-
我忍受不了那个人，他话太多了。
I cannot stand that man; he talks too much.
youdao
-
他不过是忍受不了自己的烹调技术。
If he can't only stand his own cooking?
youdao
-
我再也忍受不了这老房子了。
I can't stand this house any more.
youdao
-
我再也忍受不了这种痛苦了。
I could not stand the pain any longer.
youdao
-
我忍受不了他那急躁的脾气。
I could not bear with his hot temper.
youdao
-
她忍受不了没有朋友的生活。
She couldn't support life without friends.
youdao
-
他一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。
He can't endure her endless complaint noise a moment longer.
youdao
-
我再也忍受不了那嘈杂声。
I can't endure that noise any longer.
youdao
-
他听到这样的坏消息确实会忍受不了的。
He could bear anything but hearing such bad news.
youdao
-
“你疯了！”看着他吻她，我可忍受不了。
"You're crazy!" I wouldn't be able to stand watching him kiss her.
youdao
-
你珍惜自己的朋友，但是却忍受不了他们的某些行为。
You love your friend but can't stand the behavior.
youdao
-
她再也忍受不了别人碰她一下的那种感觉了。
She couldn’t stand any more people touching her.
youdao
-
她再也忍受不了别人碰她一下的那种感觉了。
She couldn’t stand any more people touching her.
youdao