她见他跳舞的姿势，忍俊不禁。
她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
詹姆斯·巴伦忸怩作态的表演令人忍俊不禁。
让人忍俊不禁。
我和哥哥自始至终都忍俊不禁。
My brother and I just couldn't help laughing from the beginning to the end.
让我们忍俊不禁的是，这个男孩说他最喜欢的书是“脸书”。
To our amusement, the boy says his favorite book is Facebook.
他那愚蠢的错误使她忍俊不禁。
他想起捉弄他们的事就忍俊不禁。
He chuckled to himself when he remembered the trick he'd played on them.
姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁。
The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.
布拉德·皮特忍俊不禁，暗自轻声。
电影中的许多场景让观众们忍俊不禁。
听了他那荒谬的意见，我忍俊不禁走开了。
即使看了一遍又一遍，人们人就会忍俊不禁。
People still laugh when they watch this movie even though they have watched it over and over again.
她顽皮，有时却一本正经，让人忍俊不禁。
She is naughty, but sometimes she is humorlessness and make others cannot help smiling.
船舱鼓鼓的，又像一个忍俊不禁的笑容，就要展开似的。
The cabin is swelling out, like a cannot help laughing face.
茶花的文字从不刻意调侃，却看了时常让人忍俊不禁。
我父母的说话做事像个“老顽童”，常让人忍俊不禁。
My parents speak and act like "old children", often make people laugh.
这个广告牌还出现在一个大型购物广场里，让人忍俊不禁。
The campaign was also rolled out into a major shopping mall, with amusing results.
你知道吗，我那些荒谬的人生成功之道每次都让我忍俊不禁。
You know, you crack me up with your ridiculous ideas about how to succeed in life.
他写了大量的短篇小说，描写日常生活中的令人忍俊不禁的趣事。
He wrote an enormous number of short stories, in which he described amusing incidents of everyday life.
想起刚才我们两人挤挤推推的往上走很搞笑的样子，真是让人忍俊不禁。
Think just the two of us pushing and squeezing squeeze of rising in a very funny look, really people simmer with laughter.
在我想起我们都有的一种唯我论趋向时，有一个故事经常让我忍俊不禁。
There is a tale that always makes me laugh, while reminding me of a certain solipsistic tendency we all have.
现在的阿尔巴尼亚人则看着关于他们在鳄鱼(欧盟)嘴边跳舞的新闻忍俊不禁。
Now Albanians are chuckling at headlines that have them dancing in the mouth of the crocodile (the European Union).
我喜欢这张图的原因是主教练面前安保人员的面部表情，真是让人忍俊不禁啊。
The reason I like it is the look on the security man's face as he guards the manager behind him. It really makes me chuckle.
狗狗用幽默征服了我们，因为它们的行为、表现和声音总是让我们忍俊不禁。
Dogs win us over with humor because they make us laugh at the things they do, the expressions they display and the way their tongues hang out.
皇室继承人威尔士亲王在进行几个简单的动作后丢掉了他的“能量球”，这令他忍俊不禁。
The heir to the throne dropped his "energy ball" while performing simple moves that had the royal in stitches.
我喜欢比赛，并且乔-杜马斯在东部华盛顿奇才队得到15顺位，这着实让我忍俊不禁。
I love his game and the fact that Joe nabbed him at No. 15 from Eastern Washington makes me smile.
我喜欢比赛，并且乔-杜马斯在东部华盛顿奇才队得到15顺位，这着实让我忍俊不禁。
I love his game and the fact that Joe nabbed him at No. 15 from Eastern Washington makes me smile.
应用推荐