每当我做…？我就忍不住感到悲伤。
每当我做…，我就忍不住感到悲伤。
走进书店，就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽)，因为，好吧，这就像是应该这么做的地方。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
他的意志力包括争取外界的帮助，阻止自己做那些将来忍不住会做的事情。
His willpower consisted of enlisting outside help to stop him acting on what he realised he would feel like doing in the future.
我们都知道这么做的危险性，但当我们的电话震动时，我们忍不住逆着自己的理智行事。
We all understand the dangers of doing this, but when we feel our phone vibrate, we're tempted to act against our better judgement.
所以，如果说一位诚实的女性忍不住诱惑，误说了自己是有充分的理由的，那么一位诚实的男士同样这么做不也就合情合理吗？
So if there are good reasons why an honest woman might be tempted to misrepresent herself, wouldn't it make sense that an honest man might be tempted to do the same thing?
惊觉时光的悄然飞逝，忍不住在刹那埋头，认真做夏日里余下的活。
Quietly realized that time flies, can not help but immerse ourselves in the moment, and seriously do live the rest of the summer.
我知道我没权利这样做，但我就是太好奇了，忍不住要去看。
I know I don't have the right to do so, but I was so curious that I couldn't help reading it.
有的时候，在听老师讲课时，我会忍不住想象，假如我是一名老师，我会怎样做。
Sometimes, when I am listening to the teacher, I can't help thinking that if I were teacher, what I would do.
有的时候，在听老师讲课时，我会忍不住想象，假如我是一名老师，我会怎样做。
Sometimes, when I am listening to the teacher, I can't help thinking that if I were a teacher, what I would do.
看见在一个冰做的盘子上有着各种各样的水果，我忍不住要上去咬一口。
To see done in a plate of ice has a variety of fruit, I can not help but want to go up a bite.
我忍不住偶尔透过那层我用头发做的帘子，偷看我旁边那个奇怪的男孩子一眼。
I couldn't stop myself from peeking occasionally through the screen of my hair at the strange boy next to me.
昨天，我看到他和另一个男孩彼得说话，我忍不住想他是不是想让彼得取代我做他最好的朋友。
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
尽管如此，佩里承认当他看到同事们都加班到很晚的时候，经常也会忍不住这么做。
Still, Mr. Perry admits he's often tempted to work late when he sees his co-workers doing so.
在中国，当年老的父母忍不住想为他们忙碌的儿女做一些事情时，他们的儿女就会在必须照顾他们的年老的父母亲中崩溃。
Sons and daughters in China still fell that they must take care of their old parents while old people cannot help wanting to do something for their busy children.
我忍不住这样做。
很多人会忍不住这么做，可是你如果保持在杯子上方，就能感受到那种不可思议的气味熏蒸，甜美的香气向己飘了上来。
It's very tempting. But if you stay above the glass, that's where you are going to see the incredible lift, it's as if, yes, the sweet aromas are coming up by themselves.
很多人会忍不住这么做，可是你如果保持在杯子上方，就能感受到那种不可思议的气味熏蒸，甜美的香气向己飘了上来。
It's very tempting. But if you stay above the glass, that's where you are going to see the incredible lift, it's as if, yes, the sweet aromas are coming up by themselves.
应用推荐