客人离开俱乐部时，你必须为他们签退。
为使培训有成效，必须有系统的计划。
In order that training should be effective it must be planned systematically.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。
In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.
员工数为200或更多的公司必须为其员工和员工的受扶养人提供健康福利。
Companies with 200 or more workers must offer health benefits to employees and their dependants.
企业必须以长期增长为目标。
必须让他为他的深重罪行付出代价。
你必须为同一雇主工作两年才有资格休产假。
To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.
你必须为网球决赛保留体力。
我必须为错过昨天的约会道歉。
责任是每个人必须为自由付出的代价。
他们将必须为其在其中无数的妥协及辞职作出解释。
They would have to explain myriad compromises and abdications along the way.
因此，我们都必须为使我们生活舒适的服务付出自己的一份钱。
So, we all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
“我会告诉你它在哪里，”怪物说，“但你必须为我杀一个人。”
"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
在确定产品或服务的目标受众后，广告公司必须为广告选择合适的媒介。
After determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
广告媒介的选择广告代理商在确定产品或服务的目标受众后，必须为广告选择合适的媒介。
Media Selection for advertisements after determining the target audience for a product or service, advertising agencies must select the appropriate media for the advertisement.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
然而，展品必须既以人工制品为基础，又要基于现实中我们对于它们的了解，而且要以吸引人的方式展现。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
这些东西必须马上为我织好。
你必须为该操作提供一个元素。
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
我们必须为那些让我们生活更舒适的服务付出我们应付的代价。
We all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
在中国，商店和超市不能使用免费的塑料袋，人们必须为塑料袋付费。
Free plastic bags can' t be used at shops and supermarkets in China, and people have to pay for plastic bags.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。
More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
应用推荐