-
请原谅，不过有件事我必须说一下。
Please excuse me, but there is something I must say.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须找到一份工作。
You must find a job.
《牛津词典》
-
所有的儿童必须学一门外语。
All the children must learn a foreign language.
《牛津词典》
-
必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。
Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers.
《牛津词典》
-
这项工程必须在一年之内完成。
The project should be completed within a year.
《牛津词典》
-
我必须把此事一查到底。
I have to get to the bottom of this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
求职者必须提交一份笔迹样本。
Job applicants have to submit a specimen of handwriting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须好好准备，一定不要有差错。
We must be well prepared, there must be no slips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须特别注意这一点。
We must pay particular attention to this point.
《牛津词典》
-
我们必须尽一切可能解除包围。
We must do everything possible to lift the siege.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应试者必须满足录取的一般条件。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须考虑一切可能发生的事。
We must consider all possible contingencies.
《牛津词典》
-
句子的主语和动词的数必须一致。
The subject of a sentence and its verb must agree in number.
《牛津词典》
-
我们的目标必须是确保达成一个和平协议。
Our objective must be to secure a peace settlement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须采取措施，防止进一步裁员。
We must make a stand against further job losses.
《牛津词典》
-
你必须一个月前发出通知。
You must give one month's notice.
《牛津词典》
-
我必须就那一点向你提出异议。
I must take issue with you on that point.
《牛津词典》
-
你必须承担这次危机的一部分责任。
You must accept a portion of the blame for this crisis.
《牛津词典》
-
你必须能作为团队的一员去工作。
You need to be able to work as part of a team.
《牛津词典》
-
那是一场艰难的比赛，我必须放稳自己的步调。
It was a tough race and I had to pace myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我必须有一条能应付汹涌海浪的船。
I had to have a boat that could handle turbulent seas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一罪行必须严格依法审理。
This crime must be treated with the full rigour of the law.
《牛津词典》
-
一切手续必须按正确顺序办理。
All the procedures must be done in the correct order.
《牛津词典》
-
羽毛必须笔直地用力一拔才能拔掉。
The feather must be removed with a straight, firm pull.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一盘打完后我必须走了。
I'll have to leave after this hand.
《牛津词典》
-
必须办理一定的手续方能移居他国。
Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.
《牛津词典》
-
租约明确规定，一切损坏必须赔偿。
The lease plainly states that all damage must be paid for.
《牛津词典》
-
你必须考虑到一定数量的错误。
You have to allow for a certain amount of error.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项工作必须在一定期限内完成。
The work must be completed within a certain time limit.
《牛津词典》
-
显然，必须采用一种更客观的描述方法。
Plainly, a more objective method of description must be adopted.
《柯林斯英汉双解大词典》