因此,必须高度重视压实工作。
So, we must pay high attention to the press solid work preface.
对此,必须高度重视,切实加以解决。
Therefore, some measures should be taken with high attention.
因此,我们必须高度重视房地产价格。
Therefore, we must pay great attention to real estate prices.
因此,企业必须高度重视其营销战略。
我们必须高度重视,采取有力措施加以解决。
We must attach great importance to these problems and take effective measures to solve them.
一个好的承包商必须高度重视投标标价工作。
A good contractor has to pay attention to the offer in a bid.
我们必须高度重视,采取有力措施加以解决。
Great importance should be attached to these problems and effective measures should be adopted to resolve them.
我们必须高度重视将理论学习与实践联系起来。
We must pay great attention to tiding up theoretical studies with practices.
有效应对这场危机,还必须高度重视道德的作用。
Effectively deal with this crisis, we must also attach great importance to the role of ethics.
对此,出纳员必须高度重视,建立严格的管理办法。
In this regard, the cashier must take seriously highly, establish a strict management measures.
我们必须高度重视,进一步采取措施,努力加以解决。
We must pay great attention to them and take further steps to solve them, said the premier.
在产品的设计与生产中,必须高度重视产品的安全性。
In product design and production, we must attach great importance to product safety.
阅读是一件好事,但我们必须高度重视,我们选择书籍。
Reading is a good thing, but we must pay great attention to our choice of books.
中国的城市化进程中必须高度重视流通产业的促进作用。
Therefore, the stimulative effect of circulation industry on China's urbanization can not be underestimated.
因此,在翻译过程中,译者必须高度重视思维方式的转换。
Therefore, in the course of translating, translators must attach great importance to the transformation of the mode of thinking.
我们必须高度重视存在的问题,继续采取有力措施加以解决。
We must pay close attention to these problems and continue to take effective measures to solve them.
岩溶地基对桥梁的危害性非常大,设计与施工时必须高度重视。
Karst subgrade is very detrimental to bridge that calls for high attention in design and construction.
对这些困难和问题,我们必须高度重视,进一步认真加以解决。
We must take these difficulties and problems very seriously and work harder to resolve them.
小浪底工程索赔问题告诉我们从事国际工程承包公司必须高度重视索赔。
The claim in the Xiaolangdi project tells us that the contractor companies engaged in international projects should attach great importance to claim.
构建和谐的高校图书馆是构建和谐校园的重要组成部分,必须高度重视。
Constructing harmonious university library is one of the main parts in constructing harmonious campus, to which should pay much attention.
从长远来看,必须高度重视人类社会生态链中移徙工人权利保护这一环。
From the long run, the protection of their rights should be highly observed, for they, as a whole group, are a significant link in the social ecological chain of human beings.
高职院校在迎评估促建设工作中,说课作为其中的重要内容之一,必须高度重视。
As an important part of meeting the assessment and promoting the work of building in higher vocational institutions, giving a lesson must be attached great importance.
培养公民的良好的道德素质,是任何一种教育都必须高度重视的,现代远程教育也不例外。
To cultivate citizen's moral quality is a must in any kind of education, so is it in the modern tele-education.
高边坡防护工程的实施效果与地质环境条件密切相关,必须高度重视勘察设计和施工管理。
The practical effect of the protection about High Slope is closely related with geologic condition, so we should pay more attention to the designing and building management.
图书馆网络系统建设是新馆内涵建设的重点,是数字图书馆建设的基础,为此必须高度重视。
Library network system construction is not only the focal point of the new library intension construction, but also the fundament of the digital library construction.
图书馆网络系统建设是新馆内涵建设的重点,是数字图书馆建设的基础,为此必须高度重视。
Library network system construction is not only the focal point of the new library intension construction, but also the fundament of the digital library construction.
应用推荐