乐观和悲观都是强大的力量，我们每个人都必须选择两者之一，来塑造我们的前景和预期。
Optimism and pessimism are both powerful forces, and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations.
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择挥金如土的方法。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
必须选择枢轴行，以便所有其他基本变量保持正数。
The pivot row must be selected so that all the other basic variables remain positive.
在那些情况下，必须选择可行性。
我们必须选择每天按神的意旨行事。
现在，社会党必须选择他的替代者。
此时必须选择用户注册中心配置。
The selection of the user registry configuration needs to be made at this time.
规则架构师必须选择目标实现的类型。
The rules architect must choose the type of target implementation.
您必须选择什么最适合当前进行的操作。
You must choose what best suits the operation being conducted.
最后，必须选择安装路径。
但NASA必须选择怎样处理冲突的数据。
But NASA must choose how to process that data when measurements conflict.
必须选择不出现在数据本身中的列定界符。
A column delimiter has to be chosen that must not appear in the data itself.
您必须选择其中之一。
You must select one of the options. There are three options, as shown in Figure 8.
你必须选择幸福。
因为我们需要生成代理，所以您必须选择该选项。
Since we want to generate a proxy, you must select that option.
发达国家逐渐增加的单身妈妈群体必须选择工作。
The rich world's growing army of single mothers have little choice but to work.
然而，您必须选择发送哪些数据以及以什么方式发送。
However, you have to choose what data to send and how it is sent.
曼宁必须选择是与这些暴行同流合污，还是拒绝合作。
Manning had to choose between being complicit in these atrocities, or not.
你必须选择同步哪个会话，这样你的隐私也就被同步。
You get to choose what sessions to sync so your privacy is covered.
您必须选择兼容的模式，这取决于两个节点之间的关系。
You must select compatible patterns, depending on the relationship between two nodes.
首先，为了保存表单数据，必须选择数据结构和存储库。
First, you must choose a data structure and a repository for keeping the form data.
填写下载表单的时候，必须选择(可能)连接的数据库。
When you filled out the download form, you were forced to choose a database to (potentially) connect with.
您必须选择这个区域右边的省略号（…），如图6 所示。
You must select the ellipsis (…) located to right of this field, as shown in Figure 6.
佐利克说：“通向繁荣之路有很多条，但必须选择一条。
另外，各种技术的速度不同，所以必须选择最合适自己需求的技术。
Also, speed varies among the techniques, so you must choose the option that best suits your requirements.
另外，各种技术的速度不同，所以必须选择最合适自己需求的技术。
Also, speed varies among the techniques, so you must choose the option that best suits your requirements.
应用推荐