为了全电刹车系统原理样机的研制和实验，必须设计相应的全电刹车测试系统。
The test system is necessary in the course of developing the electric braking system.
您必须对主题树进行相应的设计，以使消息流的每个副本可以服务于一个特定的主题或树中特定的部分。
You must design the topic tree such that each copy of the message flow can serve a particular topic or portion of the tree.
只要设计师做出设计决定，他们必须将那些决定归档到相应的细节层次。
So as designers make design decisions, they must file those decisions at the appropriate level of detail.
应用此模式的设计师必须指定清理规则(可能会有相应工具提供支持)。
Designers that apply this pattern must specify cleansing rules, possibly supported by appropriate tools. This activity can be categorized into four major steps.
初始设计开发阶段，首先必须发现可能存在的错误，并作相应的设计修改。
The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes.
由这些变量组成的计数资料必须根据资料设计的特点，进行相应的统计学分析。
Composed of those categorical variables, the enumeration data had to be correspondingly analyzed with special statistical methods on the ground of their design methods.
在网络教育中以混合学习模式实现创造性学习，可根据创造性学习的阶段设计相应的学习活动、学习环境和媒体传播。为了实现相应的教学设计，还必须有网络技术的支撑。
When realizing creative learning based on blended learning pattern, the instructional design of learning activity, learning context and communication should be worked out at corresponding stages.
一方面，它要求管理者如设计管理者必须具备适应于这个群体的管理素质与技能，另一方面，具体的管理过程也必须采取相应的策略，如自我管理小组模式等。
On the other hand, strategies corresponding to that special group should be taken, for instance, the mode of self-managed group if they want to get an efficient design team.
工程技术人员在建筑、结构设计过程中必须充分运用抗震概念设计的优化准则及其相应的构造措施，确保工程质量。
Engineers must make use of seismic conceptual design optimization and constructional detail in the design of engineering structure in order to assure engineering design quality.
本文简要叙述了热振筛的作用，论述取消热矿振动筛对生产工艺的影响及设计、生产中必须采取的相应对策；
The function of hot screen, the effect of eliminating hot screen on sintering operation, and the counter measures to be taken in design and production are discussed.
硬件设计的更改。相应的设备模拟器必须能简单快捷地跟模拟器硬件快捷着更改。
The design of hardware can be changed frequently. The device simulator module should reflect the latest change timely and easily.
根据多年从业经验，归纳整理在机电方案设计中作为设计管理者必须明确的相关事项，并给出相应建议。
This paper concludes the important points that a design administrator should be concerned about according to the practical experience and provides corresponding suggestions.
商业银行开发、设计理财产品必须具备相应的产品风险定价和测算风险收益特性的能力；
In the development and design of wealth management products, a commercial bank must have the corresponding capabilities of product risk pricing and measurement of risk-return features;
城市细部的设计是一种适宜性设计，必须采取相应适宜性的设计方法。
The design of details of the city is a kind of adaptability design, so the design of details of the city must adopt the proper design method.
他们必须达到水电安装施工相应资质设计标准。
They must meet the water and electricity installation and construction necessary skills to design standards.
如设计要求规定了ECT(边压)，则该瓦楞板必须在通过规定值的边压测试外，还必须同时通过相应的耐破测试。
If an ECT board is specified by a design, the board must pass both the ECT test and also pass the "equivalent" burst standard.
如设计要求规定了ECT(边压)，则该瓦楞板必须在通过规定值的边压测试外，还必须同时通过相应的耐破测试。
If an ECT board is specified by a design, the board must pass both the ECT test and also pass the "equivalent" burst standard.
应用推荐