"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
至于替客人放好外套和帽子的工作，我们必须要让有经验的人来做，因为我们不想让客人失去他们的东西。
For receiving the guests' coats and hats, it's important we have someone experienced doing this as we don't want guests losing their belongings.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
当你有“很男人”的思想，你会试图只去想如何完成你紧接着必须要做的事情。
When you "think manly thoughts," try thinking of only completing the very next thing you have to do.
我们必须要认识到我们有能力选择我们用什么词语，如果我们仔细的选择的话，我们就可以改变我们因为这些词语给自己带来的感受。
We must realize that we have the power to choose the words we use, and if we pick them carefully, they can change the way we feel.
为了证明批评者错了，他必须要表明自己有能力采取更加务实的手段以担负起照管银行业这个麻烦活儿。
To prove his critics wrong, he must show he is capable of the more pragmatic approach needed for the messy business of minding Banks.
国美的账户显示有一个数额颇巨的债券必须要在2010年五月份进行再融资。
Gome's accounts show that a large bond must be refinanced by May 2010.
有个问题我们必须要问：这个规模会更大吗？
我们有一个很好的计划，但是这个计划必须要通过老师的同意。
We have a good plan, but the plan must be subject to our teacher's approval.
无论是哪一种，一个领导者必须要设想好他的目标，他想在公司里达到什么位置，或者他想在他的家庭里有什么地位。
Either way, the leader must be able to visualize where he wants to be, where he wants his company to be, or where he wants his family to be.
想想你的压力是不是有个你必须要解决的根本问题。
Consider whether your stress has a root problem that should be dealt with.
如果你有必须要完成的事，或者是你的心有很多的想法要处理，如果需要写成一个计划的话就做笔记吧。
If you have things to do or a brilliant idea on your mind to tackle later, make a note and, if need be, a plan.
有一个好消息，就是你不是必须要通过记忆来学习。
The good news is that you don’t need to learn by memorization.
在你有目的的生活中，你必须要知道你有着怎样的价值和你所能做的事情。
You need to know for yourself just how worthy and capable you are of living your true purpose.
这也许是在提醒我们，在我们有能力克服之前，年轻时有些事情必须要做(尽管现在已经不需要了)。
It may remind us of something we had to do when we were younger, before we had the skills to conquer it (even though that's no longer the case).
那些有小孩的女性会自然更加有效率，应该她们知道她们必须要在确切的时间赶回家。
Those with children quickly become efficient. They know that they have to be home at a certain time.
有一点很重要，必须要意识到，正是犹豫不诀才令当初深陷在憎恨中不能自拨。
This is important to realise, for these hesitations were what caused me to be stuck in the first place.
弗洛拉：是的，这里有一本有关我们抵押贷款的小册子，这个小册子说明了必须要办的一切手续。
F: Yes, you will. Here's our mortgage loan booklet which explains all the things which will be necessary.
在总结公司注册的几种选择时，有一些问题是我们必须要考虑的。
These are some of the questions we'll consider in our overview of company registration choices for your startup.
要解决这个问题，我们必须要了解起因，有两个原因可能使你倾向于智慧设计论多过进化论。
To solve this problem, we have to know what causes it and there are two reasons why you might prefer the idea of intelligent design to that of evolution.
弗洛拉：是的，这里有一本有关我们抵押贷款的小册子，这个小册子说明了必须要办的一切手续。
F: Yes, you will.Here's our mortgage loan booklet which explains all the things which will be necessary.
对于这个要用的库，有两个必须要编写的基本文件。
There are basically two files that have to be written for a usable library.
我们必须要重视这些事情，实际的改变对当前学校的教学系统有很大影响。
We need to put a premium on simple, practical changes that have a big impact on teaching and learning within our existing schools.
他有必须要改进的地方，但是当前你应该不希望他有什么改变。
There are things he'll need to improve on but at the moment you wouldn't want to change that.
有个名叫迦梨的恶魔很讨厌那勒，并且想使他一蹶不振，所以他必须要找到那勒的弱点。
There was an evil demon called Kali who hated Nala and wanted to bring his downfall, so he had to find a weakness of Nala.
想要获得最高性能，必须要了解有多少资源需要执行这些规则。
To achieve maximum performance, it is important to understand how many resources are required to execute the rules.
想要获得最高性能，必须要了解有多少资源需要执行这些规则。
To achieve maximum performance, it is important to understand how many resources are required to execute the rules.
应用推荐