我们的生活充满了必须要做的事情。
我终于意识到必须要做的事情。
我能描述必须要做的事情。
这就是我们例子中市场部门必须要做的事情。
This is what the Marketing department would have to do in our example.
我有一些必须要做的事情,我要负责任去做。
I have certain things I need to do and I am responsible to do them.
今天必须要做的事情其实本该在昨天早已完成。
Everything that must be done should have been done yesterday.
你必须要做的事情(洗澡,上下班,吃饭等)。
Things that you have to do (showering, commuting, eating, etc).
在写新的小说之前,他会把他必须要做的事情列表。
Before he wrote a new novel, he listed all the things he had to do.
但现在你做得太过分了,我担心我必须要做的事情。
But now you have gone too far and I fear what I am entailed to do.
他们不需要令人信服;那是一些他们必须要做的事情。
我知道我必须要做的事情,但来回去意味着要面对过去。
I know what I have to do. But going back means to face the past.
我知道我必须要做的事情,但来回去意味着要面对过去。
I know what I have to do but going back means I'll have to face past.
首先,步调减慢能让我们对于必须要做的事情想得更清楚。
First of all, slowing down allows us to think more clearly about what we must do.
在你每天必须要做的事情上设定一个限度,然后坚持下去。
Set a limit to the number of tasks you take on each day and stick to it.
这是一次缓慢和令人烦恼的过程,但却又是必须要做的事情。
It was a slow and agonising process but one that had to be done.
结果是对一个人要瘦身必须要做的事情进行了更加现实的评估。
The result is a more realistic assessment of what someone needs to do to get slim.
要敢于坐过山车,敢于参与拳斗,敢于做自己必须要做的事情。
Ride the roller coaster, and join the fistfight, do what you have to do.
不同于对必须要做的事情不耐烦,你们只是不耐烦于用常规的方式去做。
Instead of being impatient about doing what you must, you are impatient about doing it in some particular manner.
就像任何一个家庭,我们必须量入为出,为我们所必须要做的事情腾出空间。
Just like any family, we have to live within our means to make room for things we absolutely need.
让你的例行文档检查成为图4中给出的决策时间表在制定时必须要做的事情。
Use your documentation reviews as forcing functions to the decision-making timetables provided in Figure 4.
在早上10点之前不要查看你的邮箱,这样你就能专注于那些必须要做的事情
Refuse to look at your email before 10am, so that you can focus on what really needs to be done
当你有“很男人”的思想,你会试图只去想如何完成你紧接着必须要做的事情。
When you "think manly thoughts," try thinking of only completing the very next thing you have to do.
那是一项雄心勃勃的目标,不知有多少工作,我必须要做的事情和胆量和认可。
That's an ambitious aim, and I wonder how much work I have to do and hardihood and endorse it.
如果我们能有所回馈,也就是找到长寿相关的基因,这肯定是我们必须要做的事情。
And if we're able to give back, to find genes associated with longevity, it's really something we have to do.
我们的生活充满了必须要做的事情。直到我们更仔细的去看自己所真正需求的东西。
Our lives are filled with things we need to do. Until we look a little more closely at those needs.
喜达屋尽可能地保留可能性,直到交易完成,这是公司代表股东必须要做的事情。
Starwood, that's what they have to do on behalf of their shareholders, is leave the door open the best they can until the process is complete.
寻找或捕杀食物已经不是它们必须要做的事情了,并且大多数的现代物种大概都不会那样做了。
Finding or hunting food is not something they need to be able to do and most modern breeds probably wouldn't be able to.
但是现在有一些动物越来越少,因此保护动物是我们必须要做的事情,特别是保护野生动物。
But some animals are getting less and less. So it's necessary for us to protect animals, especially wild animals.
这不是一个技术问题,显然,实现让用户删除自己的帐户的功能是许多程序开发者必须要做的事情。
It's not a technical issue, obviously, as programming a functionality to let users delete their own accounts is something most competent developers could do before breakfast.
这不是一个技术问题,显然,实现让用户删除自己的帐户的功能是许多程序开发者必须要做的事情。
It's not a technical issue, obviously, as programming a functionality to let users delete their own accounts is something most competent developers could do before breakfast.
应用推荐