教育系统必须满足所有儿童的需要。
The education system must satisfy the needs of all children.
应试者必须满足录取的一般条件。
Candidates must satisfy the general conditions for admission.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
软件开发项目必须满足双重目标。
Software development projects must satisfy a dual purpose for your company.
客户必须满足这些要求才能使用组件。
The client must meet these requirements to use the component.
我们必须满足这位客户的要求。
我们必须满足这位客户的要求。
每个模块必须满足三个需求。
There are three requirements that each module must adhere to.
欧盟必须满足的法庭不是一个，而是两个。
如果原则有效，则必须满足该原则的要求。
When a principle is valid, the requirement of the principle must be satisfied.
全文查询，范围中的文档必须满足此条件。
A full-text query that the documents in the scope must satisfy.
这是每个产地必须满足的总的服务质量需求。
It is the aggregate quality of service requirements that each locality must meet.
在提供服务时，任何执行都必须满足的需求。
Requirements that any implementer must meet when providing the service.
它描述产品必须满足实现SCAP验证的要求。
It describes the requirements that products must meet to achieve SCAP validation.
源和目标活动必须满足特定的要求才能执行跳转。
The source and the target activity have to meet certain requirements that a jump can be performed.
服务请求者必须满足那些要求才能正确地调用服务？
What are requirements that the service requester must satisfy to invoke the service successfully?
这里有一些IT必须满足新的责任目标的核心需求域。
Here are some core requirement areas where it must meet new accountability goals.
矿业公司必须满足授权目标才能保持其采矿许可权力。
Mining firms must meet empowerment targets to retain mining rights.
提供者提供的语义特征必须满足服务规范中的语义特征。
The semantic characteristics offered by the provider must satisfy those in the service specification.
要使目的成为一种有效的权威约束，必须满足几个条件。
Several conditions must be satisfied if purpose is to be an effective sanction of authority.
要获得交互式帧频，必须满足一个简单的模型：环境光。
For interactive frame rates, a simpler model must suffice: ambient light.
他同样明白，商业演出必须满足粉丝们的需求。
What show business required, he had also learnt, was to give the fans what they wanted.
协作可能具有一些约束，它们为需求指定必须满足的条件。
A collaboration may have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied.
这将提供SOA解决方案必须满足的业务功能性需求。
This will provide the business functional requirements that the SOA solution has to meet.
在使用ProbeVue之前，必须满足几个先决条件
There are several prerequisites that must be in place before using ProbeVue
指定在触发探测时执行动作必须满足的条件(如果有的话)。
Specify the conditions, if any, that must be satisfied for the actions to be executed when a probe fires.
图1显示了我们的解决方案所必须满足的业务服务需求合同。
Figure 1 shows the business services requirements contract that our solution must fulfill.
安装的文件集的版本必须满足端点的AIX技术级别的要求。
The version of the installed filesets will meet the requirements of the endpoint's AIX technology level.
新的网络必须满足更高的速度，例如，可以传输视频。
That new network promises much higher speeds for transferring video, for example.
新的网络必须满足更高的速度，例如，可以传输视频。
That new network promises much higher speeds for transferring video, for example.
应用推荐