“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
为此，必须进一步深化教育教学改革，全面加强素质教育，树立新的学习理念，掌握学会学习的本领。
Therefore, we must deepen educational reform, strengthen quality education, set new learning ideas and master the ability of how to learn.
学校体育作为素质教育的重要组成部分，必须树立健康第一的指导思想。
As an important part of quality oriented education, schools' physical education should be guided by the conception of "health first".
语文教学中必须树立正确的语文观，即以素质教育为目标的文道统一的语文观。
In language and literature teaching, the teachers must acquire a correct language and literature outlook, the outlook of the unification of language and morality aiming at quality education.
我们必须转变传统的教育观念，牢固树立教育战略产业观念和教育为经济服务的观念。
We must change traditional education concept, and strengthen concept of educational industry and concept that education must serve for economy.
本文试图从理论上对公共教育支出范围的界定与调整进行分析，阐明公共教育支出的范围不是一成不变的，并提出必须树立正确的财政和教育观念，以改进我们的实际工作。
This paper tries to define it and analyze its changes with an view to show that the coverage does change and an awareness of the relations between finance and education helps our performance.
改变传统道德教育低效率状态，必须树立主体道德教育理念。
The concept of subject moral education must be set up so that the inefficiency of traditional moral education can be changed.
加强党性教育必须坚持党的绝对领导；加强党性教育必须充分发动群众，接受批评与监督；加强党性教育必须树立全局观念。
To carry out the education of Party character, it is necessary to stick to the Party's leadership, mobilize the people, be open to criticism and surveillance, and have a comprehensive vision.
加强党性教育必须坚持党的绝对领导；加强党性教育必须充分发动群众，接受批评与监督；加强党性教育必须树立全局观念。
To carry out the education of Party character, it is necessary to stick to the Party's leadership, mobilize the people, be open to criticism and surveillance, and have a comprehensive vision.
应用推荐