选举权必须普及而平等，并应以无记名投票法行之，以保证选民意志之自由表现。
Such elections shall be run by universal and equal suffrage and shall be held by secret ballot, guaranteeing the free expression of the will of the electors.
随着视频娱乐的日益普及，社会必须注意这种现象所带来的影响。
With the ever-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.
随着汽车的普及，1903年出台的《机动车法案》规定购车必须注册。
With the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.
因为且不论这种交友方式在网上的普及程度，我们必须承认对于奇遇，还有很多建议，将近50%是关于时间的。
Because despite the popularity of games on the Net, we must admit that there are still many proposals for adventure, almost 50% of the time.
在生物燃料普及之前，我们必须应对几个紧迫的问题。
Before biofuels become widespread, we must tackle several pressing issues.
很多专家强调，要缓解印度的人口负担，必须得制定一个全局规划，集中力量去改善卫生服务水平，大范围的普及避孕理念。
Many experts emphasize that easing India's population burden will require a holistic response centered on improving health services and teaching about a full range of contraception.
南亚必须每年将卫生设施服务增加普及420万人以实现目标。
South Asia needs to reach 42 million additional people with sanitation services every year to reach the target.
由于Web在人们生活中的普及，开发人员必须要侧重于帮助用户最快地访问信息并避免围绕所需内容出现任何混乱。
Because of the pervasiveness of the Web in our lives, developers must focus on helping consumers access information quickly and avoid the clutter around desired content.
钢琴教育必须走自己的特色之路———实施多元一体、兼顾普及与提高的教学。
The piano education must walk on his own characteristic way to implementing diversify teaching, which has the proper attention to both popularization and enhancement.
随着计算机和网络技术的普及，高校学报的传统工作模式必须逐渐向计算机化、网络化过渡。
With the popularity of computer and network technology, the editors of college journal must resort to computer and network.
考虑普及环境中的事务时，必须要考虑到普及环境强加在事务上的限制能够执行。
When thinking about transactions in a pervasive environment, one must take into account the limitations that pervasive environments impose on the transactions that can be performed.
造成“毒鼠强”泛滥的原因是鼠药管理混乱、灭鼠知识普及不够，必须加强相应的管理，杜绝此类案件的发生。
Tetramine is due to bad management of rat poison, lack spread of killing rate knowledge. The corresponding management must be imposed to put an end to this kind of crime.
成功的普及推广必须包括一套计划，性状的传播有关您的业务或生产效率的用途数目字。
Successful universal promotion must comprise a set plan that traits a number of efficient usages for spreading the word about your business or productions.
造成“毒鼠强”泛滥的原因是鼠药管理混乱、灭鼠知识普及不够，必须加强相应的管理，杜绝此类案件的发生。
The rampant Tetramine is due to bad management of rat poison, lack spread of killing rate knowledge. The corresponding management must be imposed to put an end to this kind of crime.
但他补充说明，德国人使用抗生素量不高，必须将其它可替代药物的普及性考虑进去。
But he adds caveats. Germany's low use of antibiotics, for example, must take into account the popularity of alternative medicine, he says.
要使二维条码在国内推广普及，必须借助于高效灵活的二维条码识别工具。
In order to popularize the domestic two-dimensional bar code, we must design flexible two-dimensional bar code identification tools.
散手的普及推广应致力于发掘其民族特性，其当务之急是提高观赏性。因此必须注重规则的完善。
To popularize Sanshou, it essential to explore its national characteristics and promote its visual art. Consequently, emphasis should be laid on perfecting the regulations.
我认为必须将医疗卫生保健普及到所有人。
摘要：网络普及是一个趋势，而如何保证计算机机房的网络安全就成了必须面对的理由。
Abstract: : network popularization is a trend. How to ensure the network safety of computer room is an important issue.
一言以蔽之，必须确立总的治理方式，使它普及于整个世界，同时不得损害国民的相互关系；
In a word, we want to found a form of government holding universal sway, which should be diffused over the whole world without encroaching on civil obligations;
第一次的所有法律和规章必须设立此外，一个长期和民族-广泛运动必须发起普及…在一般公众。
First of all law and regulations must be set up In addition, a long-term and nation -wide campaign must be launched to popularize... among the general public.
第一次的所有法律和规章必须设立此外，一个长期和民族-广泛运动必须发起普及…在一般公众。
First of all law and regulations must be set up In addition, a long-term and nation -wide campaign must be launched to popularize... among the general public.
应用推荐