他必须是很好的团队合作者，并对合同管理有一定的经验和认识。
He must be able to work in team and have a real sense of contact.
另一个关键教训是，必须使社区能够很好地、真正地参与。
Another key lesson was the need to have strong and meaningful community participation.
这些是语言映射的作者必须努力解决的问题，并且这是一个很好的练习，可以帮助您为阅读下一篇专栏文章做好准备。
These are the questions that the authors of the language mappings must wrestle with, and this is a good exercise to prepare you for the next column.
第一件你要做的事情(也是最重要的事情)是必须对这个网站将要推广的那个公司有一个很好的了解。
The first thing you should do (and it is also the most important) is to get a good understanding of the company that the site is going to promote.
由此得出结论，要很好地治理，治理就必须是具有一序列运作(一个生命周期)和一组通过其执行而创建并演进的对象(工件)的过程。
It follows that to do governance well, governance must be a process with a sequence of operations (a lifecycle) and a set of objects (artifacts) that are created and evolved through its execution.
为了让生活更容易（它总是一个很好的实践），我们必须确保所有的数据从单一数据结构书的根上是可获得的。
To make life easier (and it is good practice anyway), we make sure that all data is reachable from the root of a single tree of data structures in memory.
董事会议必须有男董事参加(增加女董事的另一效果)本身很好，但是公司真正需要的是实用的商业建议。
Getting men to show up at every board meeting-another effect of having more women on boards-is all very well, but what firms really need is savvy business advice.
记住对于开发来讲这很好，但是换作是在部署插件时，您就必须导出插件并将其置于开发环境了。
Keep in mind that this is fine for development, but when it comes time to deploying the plug-in, you must export the plug-in and put it in the development environment.
如同掌握技术一样，我们也非常期待(有时是必须)架构师对业务域有很好的理解。
As well as having a grasp of technology, it is also highly desirable (some would say necessary) for an architect to have an understanding of the business domain.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr. Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr.Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
生活费用现在是如此之高，必须要有很好的收入才得以维持生活。
The cost of living is now so high that you need to earn a good income just to keep your head above water.
这一项很小是很好的，因为实际上必须是零。
Well, there you can see it. Sure better have gotten small because in fact it has to be zero.
事情进展得很好，建设正在开展，(这里你必须问是谁负责的)。
Things are going fine, the construction is moving, (this you have to ask who's responsible for it).
Kernow在开发人员必须使用可视界面重复地运行XSLT转换时是一个很好的选择。
Kernow is a good choice when a developer must repeatedly run XSLT transformations using a visual interface.
但捐赠骨髓的人先必须接受测试以确保他们的骨髓与病人是很好匹配的。
But people who donate marrow must first have tests to make sure they are a good match for the patient.
然而成为一名好老师是不容易的，我必须学着去尊重学生，并关爱他们，这样，我就能很好的实行教师的工作。
While to be a good teacher is not easy, I must learn to respect the students and care about them, in this way, I can do the good job.
互联网的魅力是无穷的，丰富多彩的，但必须加强管理。我们只有用采用适当的方式才能很好地利用互联网。
The loveliness of Internet is infinitude and colorful, but strengthen to manage it. We make good use of it only while we have an appropriate approach to Internet.
如果很少量的样品是必须的，如果原料即不是易碎的也不可溶，也可以将部分样品制成混合性很好的样品糊剂。
If very small samples are required, it is also possible to take fractional samples out of a well-mixed sample paste if the material is neither fragile nor soluble.
有野心是很好，但必须是符合现实。
我必须承认这真的是很好的一个点子。
组网：CAN协议为组网提供了很好的底层协议，关键是“企业协议”必须支持组网要求的技术条件。
Networking: CAN protocol provides excellent bottom layer protocol for networking. The key is to have enterprise protocol meet the technical conditions required by networking.
组网：CAN协议为组网提供了很好的底层协议，关键是“企业协议”必须支持组网要求的技术条件。
Networking: CAN protocol provides excellent bottom layer protocol for networking. The key is to have enterprise protocol meet the technical conditions required by networking.
应用推荐