如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
另一个你必须去参观且具有历史意义的是游客中心和珍珠港的亚利桑那州纪念馆。
Another must see, especially for history buffs, is the Visitor’s Center and the Arizona Memorial at Pearl Harbor.
WSRR是服务的注册和存储库中心，服务必须被注册到WSRR中。
WSRR is the registry and repository Center of services and services should be registered into WSRR.
尽管事实是很容易是其他病而非癌症，但癌症的威胁却在逼近---同时，在这种情况下，结肠必须切除----足以使我们偏离中心。
Despite the fact that it could just as easily be one of the others, the looming threat of cancer – and, in this case, having to remove her colon – was enough to throw us off-center.
uuid键必须是唯一的，并且在一个UDDI注册中心中从来都不会变化。
A UUID key is guaranteed to be unique and never changes within a UDDI registry.
如果学校的目标是教育好所有的学生，那么他们应该尝试去发现他们所有人的梦想，我们必须要找到一种打破统一的教学，把注意力放在以学生为中心的模式上的方法。
If the goal is to educate all students so they have an all-American shot at realizing their dreams, we must find a way to disrupt the monolithic classroom and move toward a student-centric model.
就注册中心条例而言，客户机发出的要修改数据的请求必须确保是安全的、经过验证的事务。
As a matter of registry policy, client requests that entail modifying data are required to be secured and authenticated transactions.
他认为我们必须为我们的选择负责，负责是我们生活的中心。
He thought we must take responsibility for our choices, and that taking responsibility was at the heart of a life well lived.
构建过程必须是基于服务端的、中心化管理的。
There needs to be a server based, centralized build process.
客户端必须跟这个中心仓库进行交互，才可以进行查看文件历史，查看其他分支或者是提交修改。
Clients must interact with this repository to examine file history, look at other branches, or commit changes.
时间是一个主轴，所以我必须解决其中心。
这些老师有责任去帮助你达到你的学习目的，而培训中心必须让你决定他们是否是适合你的好老师。
These teachers are responsible to help you achieve your goals and the center must let you decide if they are the right teachers for you.
“必须有一些人思考更深远的事物，”Marc Millis说，他是美国宇航局格伦研究中心的一名推进物理学家，“你已经有足够多的人在做着下一个普通的事物。”
"Someone's got to think beyond the obvious," says Marc Millis, a propulsion physicist at NASA's Glenn Research Center. "You have enough other people in the world doing the next obvious thing."
你的任务是告诉我们，假设我们编写最优的程序那么中心系统将必须切换搜索引擎多少次。
Your task is to tell us how many times the central system will have to switch between search engines, assuming that we program it optimally.
关键要记住的一点是如果使用密码，您必须确保注册中心内密码的安全，并对其进行管理，密码是ApplicationServerTAI用于验证用的。
The key points to remember are that by using a password, you must ensure and manage the password in the registry that the Application Server TAI is using for validation.
技术中心最关键的职责是网球的认证测试-任何锦标赛中使用的网球必须通过ITF检验认证，测试在技术中心实验室内进行。
A key function of the Technical Centre is tennis ball approval - any ball used in tournament play must be approved by the ITF, based on the tests conducted in this laboratory.
拥有光鲜繁华、生活丰富多彩的市中心当然是件好事，但你必须也要让那些住在市中心外面一英里左右的人们能够参与其中。
It's great to have these fancy shining city centres with a lot of things going on, but you must engage with those people in those communities a mile or so outside the centre.
第一，我们工作的中心发生了变化，有时上培训班是必须的。
First, our job duties have changed and they just require training to be a necessity.
“数字城市”的建设必须以人地关系为中心，信息模型为驱动，“人”的数据库与“地”的数据库是“数字城市”的核心数据库。
Digital city construction must be Man Land relationship central and information model driven, people database and Geo database are kernel databases of the Digital city.
所有你必须做的是对自己作出承诺；天然保健中心，然后参观感受得到的环境存在。
All you have to do is make a commitment to yourself; and then visit a natural health center to get the feel of the environment that exists.
秘鲁国家文化中心主任路易斯·伦布雷拉斯告诉记者说：“不幸的是，耶鲁大学将这些文物视为他们的财产，不肯归还，因此我们必须对簿公堂。”
"Unfortunately, this has to be resolved via the courts because Yale claims ownership and doesn't want to give these artifacts back, " INC Director Luis Lumbreras told reporters.
教学工作是高校工作的中心，其他一切工作必须为教学工作服务。
Teaching is the center of higher learning institutions and all other work has to serve it.
新中心的字符可能是一个'走在网站的产生，从字面上的调解与取向的地貌特征，它必须体现。
The character of the new Center could be that of a 'walk in website', literally deriving its physiognomy from the mediating and orientational characteristics it must embody.
新中心的字符可能是一个'走在网站的产生，从字面上的调解与取向的地貌特征，它必须体现。
The character of the new Center could be that of a 'walk in website', literally deriving its physiognomy from the mediating and orientational characteristics it must embody.
应用推荐