必须着重指出的是,我们必须重视环保。
It must be stressed that we should attach great importance to environmental protection.
毫无疑问,我们必须对空气污染问题有足够的重视。
There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of air pollution.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样,如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
我们必须重视质量,宁缺毋滥。
We must put quality before quantity; We should rather go without than have something shoddy.
这是一个我们必须引起重视的地区,但它却是被媒体遗忘的地方,目前记者们还从未问过我关于北极的话题,或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
我们都必须重视这一呼吁。
并且,我必须要说的是,人们信任我们会保护美国公民的个人信息,我们会对此予以重视。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
我们必须对教师们的住房有足够的重视。
We must pay enough attention to the housing condition of the teachers.
我们必须重视这些反应。
我们必须要高度重视这一发现。
目前,决策者们对流感预防和准备工作的重视程度不够,但我们清楚我们必须要保持警惕,为下一次流感爆发做好准备。
Policymakers now pay less attention to preventing and preparing for pandemic influenza than they should, and yet we know we have to stay alert and boost preparedness for the next pandemic outbreak.
我们认为,这必须引起癌症患者、生殖专家、肿瘤学家和血液学家重视,因为这极其重要。
We think it\'s vitally important to raise awareness amongst cancer patients, fertility specialists, oncologists and hematologists.
但是,有一点我们必须知道:社会对什么有回馈,我们就会愈重视什么。
But if there is one thing we know its that whatever society rewards is what you will see more of.
我们必须要重视这些事情,实际的改变对当前学校的教学系统有很大影响。
We need to put a premium on simple, practical changes that have a big impact on teaching and learning within our existing schools.
当然,决赛是我们所想的,但是首先我们必须的重视其他任何一场比赛。
Certainly, the final is in our thoughts but first we must respect our other matches as well.
这就是为什么我们要重视父亲节。孩子们和妻子们都必须让自己的父亲和丈夫明白,他们需要他,感激他。
That's why we want children and partners to celebrate Father's Day this Sunday, to show fathers they are appreciated, and for everything they do。
如果我们要在今后10年中大幅度减少儿童的死亡,必须更加重视对疟疾的防治。
If we are going to dramatically reduce child deaths in the next decade, we need to put more focus on combating malaria.
我们必须重视时间的价值我们的生活。
我们必须足够重视这一点。
小浪底工程索赔问题告诉我们从事国际工程承包公司必须高度重视索赔。
The claim in the Xiaolangdi project tells us that the contractor companies engaged in international projects should attach great importance to claim.
英国必须重新重视其牙齿来,否则我们很快戴上木质假牙。
Britain has to take its teeth seriously again or we will soon be back to wooden dentures.
我们必须高度重视,进一步采取措施,努力加以解决。
We must pay great attention to them and take further steps to solve them, said the premier.
正面影响使我们的环境更好,而负面影响必须引起我们高度的重视。
The frontage influence causes our environment to be better, but the negative influence must bring to our high attention.
我们必须重视历史的经验。
We have to pay much attention to those experience of history.
我们必须对它们同等重视、平衡推动。
We must attach equal importance to all three pillars and push for balanced progress.
我们必须重视这次决定性的试验。
我们必须要重视并理解如何更好地运用2维图形(剪影)去表达自己的想法。
We must focus on understanding how to best use 2 dimensional shapes to express ideas.
我们必须要重视并理解如何更好地运用2维图形(剪影)去表达自己的想法。
We must focus on understanding how to best use 2 dimensional shapes to express ideas.
应用推荐