内心强大，才能道歉，但必须强大，才能原谅。
A strong heart, to apologize, but must be more powerful, to forgive.
我们必须强大起来，以空前的团结尽全力拼到赛季末。
We have to be strong, be together more than ever and do our best until the end of the season.
我必须强大起来，养活自己还有父母，才能给我未来的女朋友幸福的生活。
He said. "I need to grow stronger, support myself and my parents, and then my future girlfriend can have a good life."
乐观和悲观都是强大的力量，我们每个人都必须选择两者之一，来塑造我们的前景和预期。
Optimism and pessimism are both powerful forces, and each of us must choose which we want to shape our outlook and our expectations.
过度使用抗生素会导致耐药菌，而这些细菌要得到治愈就必须使用药效更强大，通常也更昂贵的药物。
Overuse of antibiotics can lead to drug-resistant bacteria that have to be treated with more powerful and often more expensive drugs.
我必须强调你是如此强大能够创造改变，你就足够了。
I cannot emphasize enough how powerful you are to create change. You are enough.
我必须强调你是如此强大能够创造改变，你就足够了。
I cannot emphasize enough how powerful you are to create change.You are enough.
她坚持认为，互联网上强大广阔的空间，滋生出许多新问题，人们必须学习如何解决这些问题。
She insists that the Internet, with its powerfully immersive environments, creates new problems that people must learn to navigate.
首先也是最重要的，我们必须重塑美国强大的根基。
First and foremost, we must renew the foundation of America's strength.
多年后你会感激你现在必须解决这些问题，因为这使你成长得更强大。
Years from now you’ll be grateful you had to deal with these problems because of how much stronger you’ve grown.
这必须包括强大的规划决定，使新家园不建在洪灾高发地区。
This must include robust planning decisions, so that new homes are not built in areas at high risk of flooding.
这意味着，即使倚为后盾的本土盟友比谷歌的更为强大，Facebook也必须比雅虎更直接地参与中国业务。
That means Facebook must engage more directly in China than Yahoo, though with the support of a stronger local ally than Google could count on.
a simovian机器人是异常强大的机器，但它们必须绝对遵循不可侵犯的基本法律，从而能够在一定程度上预测它们的行为。
Asimovian robots were extraordinarily powerful machines, but they were controlled by absolute and inviolable fundamental laws, allowing for some degree of predictability in their behavior.
能战胜自己的人比强大的人更为伟大。 要征服你自己，你必须征服你的思想。
我们不再是小型新创企业了，而是一家拥有140名员工的强大组织，我们必须竭尽全力地为企业界带来更好的技术。
We are no longer a small startup, but a 140-person strong organization that must do everything in its power to bring better technology to the enterprise.
但是，当我们为这最美好的未来而希望和努力的时候，我们也必须看清强大的反对势力逆之而动。
But while we hope and work for the best, we must also recognise that powerful forces oppose this future.
我所谓的强大是指，那些解决方案必须能够从结构化数据(例如数据库和网页)和非结构化数据(例如文本、音频和视频)中提取可操作的信息。
By strong, I mean they must be able to extract actionable information from both structured data, such as databases and Web pages, and unstructured data, such as text, audio, and video.
里埃拉说：“我们有两周时间不用打比赛，我们必须冷静下来，以更强大的姿态重回球场。”
"We have two weeks without any games and we have to be calm and come back stronger," Riera said.
那些欺负别人的孩子必须知道文字的力量是多么强大。有些在你看来有趣的事，对其他人来说并不是。你们这样做正摧毁着无数的生命。
To the kids who are bullying they have to realize that words are very powerful and what you think is just fun and games isn't to some people, and you are destroying a lot of lives.
新的娱乐模式必须是社会性的，这样才能闯入强大的娱乐产业。
New entertainment models have to be social to break into what is already a hugely powerful entertainment industry.
但这对斯科蒂来说是最好的事情，要想与迈克尔在芝加哥并肩作战，他必须变得更强大，他必须学会竞争。
But it was the best thing that could have happened to Scottie, winding up with Michael in Chicago. He had to get stronger. He had to learn to compete.
正如本周专题报道得出的结论：促使国家如此生长的力量非常强大——但是这种生长必须停止，其理由同样强大到无可辩驳。
As our special report this week concludes, the forces driving this growth are powerful-but so are the reasons why it needs to be halted.
正如本周专题报道得出的结论：促使国家如此生长的力量非常强大——但是这种生长必须停止，其理由同样强大到无可辩驳。
As our special report this week concludes, the forces driving this growth are powerful-but so are the reasons why it needs to be halted.
应用推荐