因为分子必须处于某个状态上。
在复制之前，源系统必须处于一致状态。
The source system must be in a consistent state before you make the copy.
为了执行跳转，跳转的源必须处于活动状态。
In order to perform a jump, the source of the jump must be in an active state.
指定的程序必须处于非活跃状态。
测水深时，船必须处于静止状态。
袴的边缘必须处于或高于脚踝水平。
The edge of the hakama should be around or above your ankle.
同时，振动筛的弹簧必须处于垂直状态。
所有的工具和设备都必须处于干净好用的状态。
All tools and equipment must be in a clean and serviceable condition.
最后，底层操作系统必须处于良好的状态才能支持应用程序。
Finally, the underlying operating system must be in good health to support the applications.
如果要我们和你们谈判，双方必须处于平等地位。
ap必须处于oos状态才能允许对其进行初始化。
The AP must be in an OOS state for the initialization to be allowed.
第5节称这些州必须处于监管当中，这是潜在的问题。
Section 5, which says those states have to be in supervision, that is dormant.
要克隆的存储单元必须处于Non - Attached状态。
The storage unit to be cloned must be in the Non-Attached state.
所有冲洗设备均必须处于良好的状态和良好的操作次序。
All cleaning equipment must be in good condition and good working order.
继续之前，依存列表中的所有资源都必须处于联机状态。
All resources in the dependency list must be online before continuing.
所有关键作业行为均必须处于现场作业许可证制度的控制之下。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system operated by the Site.
在DB 2V9.7上启用应用程序时，实例和数据库必须处于兼容模式。
When enabling applications to be run on DB2 V9.7, the instance and the database must be operating in compatibility mode.
为了达到最佳效果，油漆表面必须处于良好的状态或清洁前的应用。
For optimal results, the paint surface must be in good condition or cleaned prior to application.
所有关键作业行为均必须处于现场授权作业许可证制度的控制之下。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system authorized by the Site.
在电动配置的机器中，绞弓必须处于水平位置，线盘上落机构才能工作。
In machine with electromotion control, the system can work only if the bow is at horizontal position.
使用客户端截取程序时，客户机截取程序类本身必须处于客户机应用程序的类路径中。
When you use a client-side interceptor, the client interceptor class itself must be in the client application's classpath.
您的程序将从VSAMKSDS中读取记录，数据集在CICS区域中必须处于打开状态。
For your program to be able to read a record from the VSAM KSDS, the dataset must be in opened state in the CICS region.
如果他想要保持住这个停火协议，他必须处于一个能给巴勒斯坦人民一些更实际的东西的位置。
In order for this deal to hold he must be in a position to offer the Palestinian people something concrete.
资源列表命令：当资源创建后，它们必须处于在线状态；这可以通过lssam的输出进行验证。
Resource listing command: Once the resources are created, they must be online; this can be verified by lssam output.
参赛选手必须从未结婚或从来生育，年龄截止参赛年的2月1日之前必须处于18岁至27岁之间。
The contestants must never have been married or had children and must be at least 18 years of age and under 27 years of age by Feb. 1 of the competition year.
所以首先，你要有健康的身体和正常运转的头脑，要做到这一点，你必须处于快乐的状态中。
So first thing is this, that you have abody and a brain which works well, you have a functioning brain.
源阵列和目标阵列必须都处于正常状态。源阵列中的所有现有逻辑驱动器必须处于正常状态。
Both the source and the destination must be in OK state. All the existing in the source arrays must be in OK state.
主服务器生成的日志由辅助服务器处理；因此所有服务器都必须处于相同的二进制可执行文件上。
The logs generated by the primary server are processed by the secondary server; hence all servers must be on the same binary executable.
主服务器生成的日志由辅助服务器处理；因此所有服务器都必须处于相同的二进制可执行文件上。
The logs generated by the primary server are processed by the secondary server; hence all servers must be on the same binary executable.
应用推荐