我们必须充分利用现有空间。
随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。
With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.
采取行动时，你必须充分相信自己。
我们必须充分信赖我们自己。
为了提高锅炉热效率，必须充分回收烟气余热。
In order to improve boiler heat efficiency, waste heat must be fully recovered.
首先，你必须充分理解题意，明白自己要做什么。
First of all, you must fully understand the task and what you are asked to do.
为了与业务部门高效合作，HR必须充分了解业务。
HR needs to understand business well enough to work effectively with business people.
因此，人们必须充分了解预防措施，包括使用防护设备。
Therefore, people need to be fully informed about preventive measures, including the use of protective equipment.
为了获得质地均匀的制成品，最主要的是必须充分搅拌。
Thorough stirring is essential in order to obtain a homogeneous product.
为了避免锅炉爆炸事件的发生，炉内煤粉必须充分燃烧。
To prevent the explosive event of boilers, coal powder must be completely burnt.
她介绍道，茶叶必须充分成舒展，才能真正散发出茶香。
'You want the leaves to unfurl to really get the flavor out of the tea,' she says.
个人防护装备必须充分为目的，在良好的条件和正确使用。
PPE must be adequate for the designated purpose, in good condition and used properly.
此外，在选择是自己制造组件还是外购组件时，必须充分衡量二者的后果。
In addition, you must adequately weigh the consequences of making versus buying components before making any decisions.
为了有效地保护血小板，适应临床需求，必须充分了解这一点。
In order to protect platelets effectively to adapt to clinical demand, we must fully understand the changes.
此外，新的体系结构在该协议期满前必须充分运作，以避免经营单位出现问题。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
必须充分了解并对能就设备应用和主要性能参数方面予以有效沟通。
Must understand and be able to effectively communicate equipment applications and key performance specifications.
必须充分权衡后果，以保证对于试图保护的民众来说，行动能利大于弊。
The consequences must be weighed to ensure that it will not do more harm than good to the people it seeks to protect.
我们在分析此类问题时，必须充分注意跟概念的逻辑限制相关的因素。
In the analysis of this kind of problems we should pay more attention to the relative factors of the logical restriction of concept.
但是，必须充分理解sudoers的特性，才能完全了解它的影响和责任。
But you must be able to understand the features of sudoers fully to gain maximum understanding of its implications and responsibility.
如果澳大利亚希望走上崛起之路，它也必须充分激发该国国民在脑力方面的潜能。
If Australia is to fulfil its promise, it too will have to unlock the full potential of its citizens' brain power.
地理教师在教学中必须充分重视和运用迁移理论，达到“为迁移而教”的教学境界。
Therefore, geography teacher should pay more attention to it and put it to use in the process of teaching to gain the teaching effect.
质量保证体系的所有部门都必须充分配备胜任的人员，适宜足够的厂房、设备及设施。
All parts of the Quality Assurance system should be adequately resourced with competent personnel, and suitable and sufficient premises, equipment and facilities.
正确选取调节阀规格型号，必须充分了解调节阀门的流量特性及其实际运用中的畸变。
For the correct selection of hoes of regulating valves, we must fully understand the flow characteristics of the valve and deformity in practical applications.
公司管理人员或保安人员必须充分控制的发放和员工，访客和供应商的身份证明胸卡删除。
Company management or security personnel must adequately control the issuance and removal of employee, visitor and vendor identification badges.
最具学识的头脑们必须充分考量全部的观点，客观地决定对于国民来说，什么是最健康和实际的目标。
The most informed minds must determine objectively, with due consideration of all points of view, what the most healthy and practical goals for the commonwealth are.
职业规划是一个多步骤的过程，如果你想做出明智的选择，就必须充分了解你自己和各种职业。
Career planning is a multi-step process that involves learning enough about yourself and the occupations which you are considering in order to make an informed decision.
提出了泵业企业必须充分重视本企业的资本结构，发挥企业资产的效能，实现股东利益最大化。
Pump enterprises should fully emphasize their capital structure, give full play to enterprise assets and realize the maximization of the interests of their share holders.
要在社区支持下达到社区矫正的预期目的，必须充分重视社区矫正工作者的资格、素质与培养。
If we hope to realize the AIDS of community correction in the grounds of the community supporting, we must fully pay attention to the qualification, quality and cultivation.
为了防止攻击，最大限度地减少其影响和消除攻击点，首先，你必须充分了解攻击方法，以便找到正确的对策。
In order to prevent attacks, minimize their impact and remove points of attack, first of all, you have to fully understand the attack methods in order to find the correct countermeasures.
面对城市中越来越多的地下公共空间，我们必须充分加以利用，作好地下空间的入口设计至关重要。
Face to more and more underground public space of the city, we should make full use of it, so to DE - sign a good underground entrance is very important.
应用推荐