有时候，企业必须调整基础结构以满足新的IT需求和处理计划内的中断(比如停电)。
Enterprises must occasionally restructure their infrastructure to meet new IT requirements and handle scheduled outages (such as power outages).
高速缓存必须是非易失的以确保在发生灾难性故障(例如停电)时保护日志数据。
The cache must be nonvolatile to ensure that log data is protected in the event of a catastrophic failure, such as loss of power.
我们必须全然盼望私人资金进入这些能源计划，因为若非如此，那众多能源专家预测的大停电景象将会很快变成现实。
We must all hope that the private sector steps in with these plans, because if it doesn’t the lights out scenario that so many energy experts have predicted will be a reality sooner rather than later.
我们必须全然盼望私人资金进入这些能源计划，因为若非如此，那众多能源专家预测的大停电景象将会很快变成现实。
We must all hope that the private sector steps in with these plans, because if it doesn't the lights out scenario that so many energy experts have predicted will be a reality sooner rather than later.
以前，为了协调停电地区的服务，电力公司的维修车必须在有足够的电话打进来之后才可以派出去。
Previously, trucks had to wait until enough calls came in to let them triangulate the location of an outage.
这意味着，尽管环境成本巨大，中国仍必须燃烧更多的煤炭，而且时常出现限电和停电的问题。煤炭是中国的主要燃料。
That means China must burn more coal, its main fuel, despite the environmental cost, and that brownouts and blackouts are a recurring problem.
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrically-controlled devices, which obey Security Guide in operation, must be able to strictly deal with two sorts of emergencies as power-cut and sudden failure.
低压供用电系统中为了减少发生人身电击事故和接地故障切断电源时引起的停电，必须加装剩余电流动作保护装置。
In order to reduce the power cut off which caused by electric shock accident and earth-fault power cut off, it must install residual current operated protective device.
真正满足《安全规范》的紧急电动运行的电气操作装置必须严格具有停电应急和故障应急两种功能。
Electrical operation devices which has the two function of power cut emergency and fault emergency must indeed meet the "security norms".
第十三条检查修理机械设备、电气设备时，必须挂停电警标牌，并设人监护。
XIII. When mechanical and electrical equipment is examined, a power-cut warning must be hung on under the supervision of a designated person.
第十三条检查修理机械设备、电气设备时，必须挂停电警标牌，并设人监护。
XIII. When mechanical and electrical equipment is examined, a power-cut warning must be hung on under the supervision of a designated person.
应用推荐