编写一个单独的程序来创建表，或者继承时在类中添加必需的功能。
Either write a separate program to create the tables, or add the necessary functionality in your class with inheritance.
互斥对象是线程程序必需的工具，但它们并非万能的。
Mutexes are necessary tools for threaded programs, but they can't do everything.
通常，企业已经拥有一组支持大多数必需业务功能的应用程序。
Typically, an enterprise already has a set of applications that supports most of the required business functions.
对当前版本(即version 5 .x或6.0 . x)的WebSphereApplicationServer应用所有必需的修复程序。
Apply all required fixes to your current version (that is, version 5.x or 6.0.x) of WebSphere Application Server.
实现那些应用程序运行必需的扩展(仅需要实现那些扩展)。
Implement those extensions — and only those extensions — that are required to get the application to run.
使用您在步骤1中定义的有关事件放置和内容的信息，您必须启用适当的应用程序组件以发射带有必需信息的事件。
Using the information you defined in step 1 about the placement and content of events, you must enable the appropriate application components to emit the events with the necessary information.
为了保留当前使用的应用程序的所有功能，必须根据电子表格中的其他列为所有必需的应用程序找到迁移路径。
To retain the functions of all currently used applications, we must find a migration path for all required applications based on the remaining columns of the spreadsheet.
使用部署计划并不是部署所有应用程序所必需的。
Use of a deployment plan is not mandatory to deploy all applications.
它还动态地为应用程序所连接到的数据库服务器装载必需的驱动程序。
It also dynamically loads the necessary driver for the database server that the application connects to.
示例的重点是给出一系列高度概括的步骤，它们是创建既可以在桌面上运行又可以在设备客户机上运行的应用程序时所必需的步骤。
The focus of the sample is to give you a high-level overview of the steps required to create an application that can be run on a desktop as well as on a device client.
这一点对于一个对业务运营所必需的应用程序来说，尤其重要。
This is especially important for an application that is vital to the operation of a business.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
冗余服务器必须在生产环境中通过必需的应用程序服务器容量。
Redundant servers must be sized according to the required application server capacity in the production environment.
对于需要使用标准HTTP端口 80和 443 的应用程序，该选项是必需的。
This option is necessary for applications that expect to use standard HTTP ports 80 and 443.
为样例门户应用程序创建必需的部署计划。
Create a required deployment plan for the sample portal application.
必须导入这个启动器应用程序，这部分工作是完成应用程序所必需的。
You have to import this starter application as a part of completing the application.
该对象作为所有其他管理功能的基础，是对给定虚拟机监控程序进行并发api调用所必需的语句。
This object serves as the basis for all other management functionality and is therefore a required argument for subsequent API calls to a given hypervisor.
应用程序数据的整合是必需的，且由应用程序服务器引擎确保。
Application data integrity is essential, and is ensured by the application server engine.
其次，它意味着设计人员可以集中精力定义仅提供必需功能的处理程序，与其他现有的处理程序结合起来完成工作。
Secondly, it means that designers can focus their efforts on specifying handlers that provide the minimal functionality necessary to do a job in conjunction with existing handlers.
以应用程序为中心：您选择应用程序成功运行所必需的一个或多个插件。
Application centric: you select one or more plug-ins required for your application to run successfully.
清单16给出用于测试这个服务的单元测试，这对于开发示例应用程序是必需的。
Listing 16 shows a unit test to test this service, which was essential to developing the example application.
大多数性能分析度量应用服务器是否能够快速处理请求、执行必需的应用程序逻辑和生成响应。
Most performance analysis measures the application server's ability to quickly handle requests, carry out necessary application logic, and generate a response.
我只讨论了创建这个特定应用程序所必需的PHP特性，所以它们不只是您在实践中不会用到的理论特性。
I've only discussed the features of PHP necessary to create this specific application, so these aren't just theoretical features that you're unlikely to use in practice.
因此决策的执行必须被中断，应用程序获取的必需数据和再次调用的决策服务继续从中断处开始。
The execution of the decision service thus needs to be interrupted, the necessary data fetched by the application, and the decision service invoked again, starting where it left off.
一个配置文件(称为hats宏)定义主机应用程序屏幕必需的数据。
A configuration file (called a HATS macro) defines the data that is required from the screens of the host application.
对大多数人而言，这些程序都不是必需的，但却无法卸载。
For the most part, these are app you don't need, but you can't remove them.
对于管理企业应用程序的必需行为方式的规则，业务用户拥有直接的控制。
Business users have direct control over rules that govern how enterprise applications must behave.
上述下载的其他库也是运行应用程序所必需的。
The additional libraries you downloaded above are also required to run the app.
我们先概述JDBC资源适配器，然后指导您完成构建同时使用JDBC适配器的入站和出站功能的应用程序所必需的步骤。
We begin with an overview of the JDBC resource adapter and then guide you through the steps necessary to build an application that USES both the inbound and outbound capabilities of the JDBC adapter.
我们先概述JDBC资源适配器，然后指导您完成构建同时使用JDBC适配器的入站和出站功能的应用程序所必需的步骤。
We begin with an overview of the JDBC resource adapter and then guide you through the steps necessary to build an application that USES both the inbound and outbound capabilities of the JDBC adapter.
应用推荐