他们无法得到住房取暖必需的燃料。
They've been deprived of the fuel necessary to heat their homes.
此行业的产品分配环节必需重组。
Reorganization is necessary on the distributive side of this industry.
他有着跻身内阁所必需的冷酷品性。
He had the ruthless streak necessary to carry him into the cabinet.
法语和德语被认为是必需的。
这套公寓配有单身生活的基本必需品。
The apartment contained the basic essentials for bachelor life.
对她来说，书就像面包一样是生活的必需。
太多的人都没有耐性为以后的成功去做眼下必需的苦差事。
Too many people had too little patience for the grunt work necessary for long-term success.
经济衰退时，消费者有可能会缩减玩具等非必需品的消费。
In a recession, consumers could be expected to cut down on nonessentials like toys.
责任感和可靠性是必需的素质，友善和外向的性格也必不可少。
Responsibility and reliability are necessary qualifications, as well as a friendly and outgoing personality.
这些参考书是我们所必需的。
他们帮助学生获得成功所必需的技能。
They help students acquire the skills needed for their future success.
咱们必需罢工吗？
你可能想知道光是否也是生命形成所必需的条件。
有些人认为如今拥有一辆汽车是必需而不是奢侈。
Some people held that owning an automobile nowadays is a necessity rather than a luxury.
我认为，可能那是必需的，因为这层关系太重要了。
I think, maybe that was necessary because it's an important relationship.
午餐盒对于以前在城里上学的孩子来说并非必需品。
Lunch containers were not necessary for school kids in cities.
这意味着表层土壤几只含有少量长期成功耕作所必需的成分。
This means topsoil contains few of the ingredients needed for long-term successful farming.
移民点的巨大规模让优化食物必需品的加工和储存变得困难。
The large size of the settlements made improving processing and storage of necessary food difficult.
我们双臂里塞满了火腿、面包和其他做出完美圣诞晚餐的必需品。
Our arms were filled with ham, bread and other essentials to make the perfect Christmas dinner.
这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
These software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
她缺少做这份工作所必需的经验。
假期将只留必需的少数职员值班。
There will only be a skeleton staff on duty over the holiday.
水是一种基本生活必需品。
医院甚至缺乏外科手术的基本必需的药品。
一场持续的干旱使定量供水的引进成为必需。
A prolonged drought had necessitated the introduction of water rationing.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
成卡车的食物、毯子及其他必需品抵达了该市。
Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.
救助人员协助分发谷物、牛奶及其他必需的食物。
当时仍然很难获得食品、燃料和其他日用必需品。
It remained very difficult to procure food, fuel, and other daily necessities.
许多人甚至买不起食物和衣服之类的基本必需品。
Many people cannot even afford basic necessities such as food and clothing.
应用推荐