他的新作是所有犯罪小说爱好者的必读书。
这是一本在青年人中流行的必读书。
课程读物包含大部分的必读书籍和章节。
Your course reader will have most of the required articles and book chapters.
我的第一本书还成了加拿大印第安人学校的必读书。
My first book also became required reading in Native American schools in Canada.
他的文章将是一个必读书，因为这不是他的代码的包装。
His article will be a required reading as this is not a wrapper of his code.
如果你想要了解背后的科学碱性饮食，这本书是必读书。
If you're looking to understand the science behind alkaline diets, this book is a must-read.
这是任何对赛斯、或更重要的是对自己感兴趣的人的必读书。
This is a must-read for anyone interested in Seth or, more importantly, interested in one's self.
《挪威的森林》是日本版的《麦田守望者》，每个问题青少年的必读书。
Norwegian Wood is the Japanese equivalent of the Catcher in the Rye - required reading for every troubled adolescent.
必读书目：《现金流象限》（Cash Flow Quadrant)或本博客文章。
《麦田》在美国学校的每个英文系里都是必读书，而随着作者去世，此书的销量也会大增。
With Catcher required reading inevery English department in America, sales are only likely to increasein the wake of the author's death.
出乎大家所料，我从纽约公共图书馆里借来的那些书，并非年轻萨克斯管乐手的必读书目。
The books I borrowed from the New York Public Library weren' t necessarily what you'd expect to find a young sax player reading.
但是这本《臭虫之灾生存指南》对于那些极为担心臭虫泛滥成灾的人来说，却是一本必读书。
But the bed bug Survival Guide is a must-read for those who are worried about the growing bedbug infestation.
我不愿意给孩子们指定一些必读书目。因为我知道，我在13岁时就没有读过任何指定必读书。
I'm reluctant to specify the books children ought to have read because I know that, aged 13, I hadn't read any of the requisite books myself.
即使是一位熟悉的师长很有针对性地为我们开了一份必读书目，书目里的名著也有读不下去的时候。
Even though we have a good list from a teacher knows us well, we may encounter times when we can't get through with one of the book in the list.
是的，笔者已经读完所有大学课程的必读书籍了，但是为了寻找快乐而阅读却是一个异常新鲜的想法。
Sure, I've finished books that were mandatory for college courses, but reading for pleasure was an alien concept.
《半边天》由尼古拉斯·克里斯托弗&舍丽·吴顿夫妻二人合著，适用于任何年龄和性别的人，是一本必读书目。
For any person of any age or any gender, Half the Sky by husband and wife duo Nicholas Kristof and Sheryl WuDunn is a must-read.
如果我的小说、课本、必读书目这些最重要的资源都来自于电子设备，那么不夸张地说，我的全部生活只能在显示屏前渡过！
If my best source of novels or textbooks or required reading was routed through an electronic device, my entire life would literally be spent in front of a screen!
行程的最后一天，我和迈克尔·卡德的儿子乔纳·卡德共进早餐，乔纳编写了网上书讯《出版者的午餐》，这是出版业的必读书目。
On the last day, I had breakfast with Jonah Cader, son of Michael Cader, who compiles and writes the online newsletter, Publishers' Lunch, a publishing industry must-read.
西格蒙德·弗洛伊德，精神分析学之父，《梦的解析》(本课程的必读书之一)的著者，(本图片承蒙美国国会图书馆允许使用)。
Sigmund Freud, father of psychoanalysis and author of the Interpretation of Dreams, one of the required texts for this course. (Image courtesy of the U. s. Library of Congress.)
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
青年学生不妨找自己信赖的师长作一些必读书目方面的交谈，交谈中要把自己的兴趣、欠缺和已读过的名著告诉师长，以求获得有的放矢的指导。
Young students can communicate with your trusted teachers, about your interests, famous works finished and to be finished, for Suggestions and instructions that will help you make a good list.
看到这篇文章中提到的所有“必读书目”的链接，可能会觉得有点太多了，但我可以在我驾车跑在城里的时候听他们的音频书啊，这确实是很有趣的事。
Looking at all the “required ” links in this article might seem a little overwhelming, but I was able to listen to them all on audio books while driving around town. It was actually fun.
除了课程的必读文本外，以下列出每堂课的阅读书目和辅助材料。
In addition to the required texts used in the course, a listing of the readings and supplemental materials due for each session are outlined below.
除了课程的必读文本外，以下列出每堂课的阅读书目和辅助材料。
In addition to the required texts used in the course, a listing of the readings and supplemental materials due for each session are outlined below.
应用推荐