突出部分和问题:动作条目和风险降低,这通常对一个项目的所有领域都是必要的。
Highlights and issues: Action items and risk mitigation, which are usually necessary within all areas of a project.
对于将要当上准妈妈的女性来说,叶酸是很有必要补充的。它也有助于降低半胱氨酸水平,从而减少罹患心脏疾病的风险。
Folic acid supplementation is recommended for any woman who may become pregnant and may also help reduce homocysteine levels, which might help reduce the risk of heart disease.
减少不必要的输血数量也有助于降低风险。
Reducing the number of unnecessary transfusions also helps to minimise risk.
在开发软件的精化阶段中,如果使用降低风险的方法,发现最大的不确定性是十分必要的。
The method for reducing risk entails building software in the Elaboration phase that addresses the most significant uncertainties.
在构建阶段,技术风险大大降低,此时的主焦点问题是“我们在此阶段结束之前能够完成所有的必要任务吗?”
By the Construction phase, with the technical risks effectively mitigated, the principal focus turns to the question "Can we get all the work done by the end of the phase?"
专家们说,那些有意降低此项发病风险的夫妇有必要一次植入一个或两个胚胎。
Couples who want to lower the risk should have only one or two embryos implanted at a time, specialists said.
因此加强区域内的金融风险控制,降低金融风险对于区域内经济的损害很有必要。
So, it is very necessary to strengthen financial risks' control and reduce regional economic harm brought by financial risks.
对于审计者而言,有必要采取措施防范和降低并购交易各阶段的审计风险。
As for the auditors, it is necessary to take some measures to precaution and decrease the audit risks in each stage of merger transaction.
保持财政份额的一定比例,对于扩大发债规模,降低债务风险是十分必要的。
To maintain fiscal certain proportion is very necessary to expand debt scale and to reduce debt risk.
透过计划专案、依据计划追踪进度及进行必要的调整,就可以降低风险、避免发生意外状况,以及管理专案的成本。
By planning your projects, tracking your progress against the plan, and making necessary adjustments, you can reduce risks, avoid unpleasant surprises, and manage the cost of your projects.
说明反应再生系统和分馏系统有必要采取一些安全防范措施,进一步降低生产的风险程度。
It is presented that some safety measure should be taken in the regeneration and fractionating system to lower the production risk.
通过对财富标志泛化可能带来的多重风险的分析,凸显出降低财富标志泛化的必要性。
After analyzing the multiple risks caused by the extension of wealth label, the author proves the necessity to lessen the phenomena of wealth label extension.
很明显,准时纪录并不是乘客最关心的,所以我们没必要靠提高纪录来降低收益下降的风险。
Clearly, an on-time record is not the passengers' first concern, and so we should not risk reducing our revenues by trying to improve our record.
作为确认的后续故事,回复意味着信息双方彼此的责任,同时也是降低风险的必要手段,从而必须。
Reflexion is necessary for we should be responsible for each other, which is the after-story of confirmation. Fatherly, such is also a way to avoid risk.
阐述了新产品开发的重要性和必要性,开发新产品应遵循的原则及开发策略,论述了边缘产品的功能和效用,提出了降低新产品开发风险的措施。
The function and avail of the brim product are discussed and the measure which is used to reduce the new product developing risk is also proposed.
为防护层设计提供必要的依据和指导,可以更好的降低系统风险并提高安全性。
It can direct layer of protection design and provide data to support its design.
为防护层设计提供必要的依据和指导,可以更好的降低系统风险并提高安全性。
It can direct layer of protection design and provide data to support its design.
应用推荐