这幅画中不必要的细节太多。
你应该包括你认为必要的细节。
现在不必讨论大量不必要的细节。
There is no need to enter into a lot of unnecessary details now.
解说中不必要的细节太多了。
敏感者：在演示稿或附录中，提供所有必要的细节。
Sensors: provide all the necessary details, either in the presentation or in an appendix.
避免不必要的细节。
如果你不得不要讲消息，不要提供出不必要的细节。
If you have to deliver bad news, don't offer unnecessary details.
很明显，在一些点，模型必须包含关于底层平台的所有必要的细节。
Obviously, at some point the model must contain all necessary detail about the underlying platform.
WSDL描述包含必要的细节以便服务请求者能够使用特定服务。
The WSDL description contains the details required in order for a service requestor to use a particular service.
这里不再赘述不必要的细节，假设数据库中已经有了以下准备运行的存储过程
So that I don't bore you with unnecessary details, I am just going to assume that I already have the following stored procedures in the database ready to go
我刚刚购买了该产品并没有获得必要的细节购买确认。我能做些什么？
I just purchased the product and have not received a purchase confirmation with the necessary details. What can I do?
简洁：不要将举例、说明或其他不重要的以及不必要的细节写进概要里。
Brief: omit unnecessary details like examples, explanations and other unimportant information.
我刚刚购买了系统应用程序套件，并没有收到必要的细节，购买确认。我能做什么？
I just purchased System Utilities Suite and have not received a purchase confirmation with the necessary details. What can I do?
这是你需要的一切只有两个张纸，一个必要的细节乘放拖运时最欣赏自己的装备，以独奏表演。
It's everything you need on just two pieces of paper, a necessary detail appreciated most when schlepping your own gear to solo performances.
这本书透过在一个附录里使辅助材料有货做这，提供的基本的解释没有在不必要的细节里停滞。
This book does this by making ancillary material available in an appendix and providing basic explanations without becoming bogged down in unnecessary details.
在某些情况中，省略了对公知设备、电路和方法的描述以免用不必要的细节淡化对本发明的描述。
In certain instances, descriptions of well-known devices, circuits, and methods are omitted so as not to obscure the description of the present invention with unnecessary detail.
毕竟，一个试图抽象掉不必要的细节以使您用一种在实现级不够清楚的方式理解系统的模型不是足够的吗？
After all, isn't a model intended to abstract away unnecessary detail so as to allow allow you to understand the system in a way that may not be clear at the implementation level?
罪犯可能会比平时说的更多，添加更多不必要的细节来说服你……他们会因为对话中的沉默或停顿而不安。
The guilty person may speak more than natural, adding unnecessary details to convince you... they are not comfortable with silence or pauses in the conversation.
事务级建模在RTL级之上，忽略了不必要的细节，把模块之间的通信方式从管脚和信号方式抽象为函数调用。
Transaction level modeling hides unnecessary details. The communication at transaction level is method calls in comparison with signals and pins at RTL.
罪犯分子可能会比平时说更多的话，和阐述更多不必要的细节试图说服你……因为他们会对谈话中的停顿感到不安。
The guilty person may speak more than natural, adding unnecessary details to convince you… they are not comfortable with silence or pauses in the conversation.
实际上我是从MDD的简单定义开始的，在那里我们专注于使用模型来进行抽象——在特定的时间点隐藏不必要的细节。
We'd actually start with a simpler definition of MDD, whereby we focus on using model as abstractions - hiding details that are not necessary at a particular moment in time.
每次一个新的存储设备连接到您的US B驱动器，应用程序带你穿越你在哪里得到建立所有必要的细节一个向导驱动的过程。
Each time you connect a new memory unit to your USB drive, the application takes you through a wizard-driven process where you get to set up all necessary details.
模式并不会因为本身的简洁而变得不精确——在某些情形下，它们的描述还更准确了——而是它们被概括并忽略了很多不必要的细节。
The patterns are no less accurate for their brevity - and in some cases their descriptions are also more precise - but they are summarised and much of the plumbing detail is omitted.
由于说谎者不得不编造一个与事实片段相交叉的故事，他们会难以判断要编造的故事究竟有多长，以至于增加很多不必要的细节在里面。
Since they have to create an alternate reality apart from the truth, liars have difficulty knowing how much of the new story to tell and will often include unnecessary details.
它们被裁剪为适用于数据库、XMLschemas，和Web服务，但它们令您能够专注于工作的重要方面，并隐藏不必要的细节。
They are tailored to working with databases, XML schemas, and Web services, yet they enable you to focus on the important aspects of your work and hide unnecessary details.
在过去的十个交易日里对于银行股的抛售行为在财政部宣布了经过修改过的银行救助计划之后又被市场重新拾起，有批评认为该份计划没有提供足够的必要的细节。
The selling in the bank sector has picked up in the last 10 days since Treasury announced a revamped bank bailout plan that critics say provides few essential details.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他需要了解你系统的技术性细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定程序。
He's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
然后，他需要知道你的系统的技术细节，并获得必要的特定设备来干扰你的特定设置。
Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.
应用推荐