Vox是每个中国乐队巡演的必经之地。
漫步城市重建的水边地码头区是游客必经之地。
A stroll along the city's restored waterfront is also a must.
这条狭窄的水域是来往欧洲和远东商船的必经之地。
The narrow waterway is vital to ships carrying goods between Europe and the Far East.
地理位置十分重要，为历代兵家必争、商旅必经之地。
Location is very important, in order to compete for military history, business must pass through.
在电梯这个上班族的必经之地，电梯底部贴上一张电梯井的贴纸。
As many use the lift to get to their office, a picture of an exposed elevator well was stuck to the floor of the lift.
早在西汉，就是丝绸之路上的重要城镇，乃兰州到敦煌的必经之地。
In as early as the Western Han Dynasty, it was an important town in the Silk Road, and a must pass from Lanzhou to Dunhuang.
项目所在地位于三平、灵通之间，是这两个景点穿梭旅游的必经之地。
The planned project site lies between Sanping and Lingtong and is the necessary route of the two scenic spots.
有地理的旷野，有心灵的旷野，都是属神的人必经之地，对我们有益的。
There are geographical and spiritual wildernesses, and the people of God must pass through them for their edification.
这里是旅行者穿越叙利亚沙漠的必经之地，因其名“ 沙漠新娘”而著称。
It has long been a vital caravan city for travellers crossing the Syrian desert and was known as the Bride of the Desert.
甘肃沿着丝绸之路而延伸，在经济上具有重要的地位，也是文化传递的必经之地。
Situated along the Silk Road, Gansu was an economically important province and a cultural transmission path as well.
陇西又是古丝绸之路和新亚欧大路桥的必经之地，面积2408平方公里，人口49.8万人。
Longxi is the ancient Silk Road and the new Asia-Europe's largest road and bridge must pass through an area of 2408 square km, population 498,000 people.
在历史上是沟通东西方闻名于世的“丝绸之路”要冲，现在又成为第二座“亚欧大陆桥”的必经之地。
It is the pass of famous "Silk Road" in the world that communicates the east and the west, now it becomes the only access to the second "Eurasia Land Bridge".
今天，就像海勒斯波特海峡之于雅典人，作为世界多数石油运输的必经之地–霍尔木兹海峡海峡拥有同等战略地位。
Today, it is the Straits of Hormuz, through which much of the world’s oil is carried, that has acquired the same strategic importance as the Hellespont had for the Athenians.
今天，就像海勒·斯波特海峡之于雅典人，作为世界多数石油运输的必经之地—霍尔木兹海峡海峡拥有同等战略地位。
Today, it is the Straits of Hormuz, through which much of the world's oil is carried, that has acquired the same strategic importance as the Hellespont had for the Athenians.
尽管长期以来，基贝亚对于外国显要和拍摄《不朽的园丁》这类电影的电影业人员来说都是必经之地，但旅游圈也加入这一行列却引发了争议。
While Kibera has long been an obligatory stop for foreign dignitaries and film crews shooting movies such as The Constant Gardener, its addition to the tourist circuit has stirred debate.
4月29日，一只路易斯安那苍鹭在这片靠近威尼斯镇的生态环境及其脆弱的湿地中小憩，这片湿地正是此次浮油蔓延向路易斯安那海域的必经之地。
A Louisiana Heron rests in the fragile wetlands near the town of Venice, in the path of the oil spill that is creeping towards the coast of Louisiana on April 29, 2010.
4月29日，一只路易斯安那苍鹭在这片靠近威尼斯镇的生态环境及其脆弱的湿地中小憩，这片湿地正是此次浮油蔓延向路易斯安那海域的必经之地。
A Louisiana Heron rests in the fragile wetlands near the town of Venice, in the path of the oil spill that is creeping towards the coast of Louisiana on April 29, 2010.
应用推荐