不要你的婴儿一焦躁就假定她必然需要喂食。
Don't assume your baby automatically needs feeding if she's fretful.
这样的研究并不必然需要安慰剂组。
如果目的是学习，学习者必然需要保持专注。
If the purpose is learning, the learner has to stay engaged.
精神性能量会在此时积聚并必然需要发泄途径。
Nervous energy builds up at this time and it certainly needs a positive outlet.
大学作为一个正式知识组织必然需要知识创造的过程。
As a kind of formal knowledge organization, universities need knowledge creation.
构造未来必然需要战斗，由内德所开创的战斗在今天仍进行。
The struggle that Ralph Nader started is still going on today.
奥运的成功必然需要规范，而规范又似乎是比较模糊的概念。
But it seems that regulation is just an obscure concept at present.
为始终保持精神集中，干劲十足，尽职尽责，我必然需要一些帮助。
There are certain thin gs I need help with in terms of staying focused, motivated and accountable.
没有人知道为什么我们要睡觉，但是睡觉是我们必然需要做的事情。
No one knows why we sleep, but it's certain that we need to.
值得注意的是，联合利润最大化并不必然需要企业间的共谋或协议。
Note should be made that joint profit maximization does not necessarily entail collusion or an agreement among firms.
然而，要学习处理事情的新方法，也必然需要连续的“反学习”过程，即忘掉旧的方法。
Learning new ways of doing things, however, also necessarily involves a continuous process of unlearning, of forgetting old ways of doing things.
朋友们，人类所有知识的创立，人类意识的萌芽必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。
Friends, the foundation of all human knowledge, the beginning of human consciousness, must be that each and every one of us is an object of love.
当你发现你对自己行为动机的推测是错的的那个瞬间，你必然需要另一个更加客观的解释。
The moment you realize that your intuition about your own behavior might be wrong it is clear that you need another, more objective input.
只是目前的经济总体形式依然孱弱，实现合理的增长率必然需要大量的努力付出。
But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
如果您使用多个基于Eclipse的产品，就必然需要多个Eclipse安装。
By necessity, you have multiple Eclipse installations if you use more than one Eclipse-based product.
股东实体上享有的解散公司的权利，必然需要程序上的诉权和司法裁判权作为保障。
To dissolve the company in substance for shareholders, which need for procedural right to appeal and judicial adjudication to guarantee.
一个小型的应用可以由一个项目经理(注2)一手掌控，而一个大型的系统必然需要不同的专业人才！
A small application can be pertinently handled by a program manager 2 while a large system will definitely need specialized personnel!
朋友们，人类所有知识的基础和人类意识的萌芽必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。
Friends, the foundation of all human knowledge, the beginning of human consciousness, must be that each and every one of us is an object of love.
朋友们，人类所有知识的基础，人类意识的萌芽，必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。
Friends, the foundation of all human knowledge, the beginning of human consciousness, must be that each and every one of us is an object of love.
流入的白银必然需要等值的商品来交换，因此对明代社会冲击很大，大量生产获取白银之商品。
The inflow silver needs the equivalent the commodity to exchange inevitably, therefore attacks very in a big way to the Ming Dynasty society, the mass productions gain commodity of the silver.
尽管在《侏罗纪公园》影片中对恐龙有自信的刻画，但是对恐龙的重现必然需要不断地重新解译。
Despite the confident depiction of them in films such as "Jurassic Park", the reconstruction of dinosaurs is subject to constant re-interpretation.
若分析利他行为的产生，必然需要考虑到的不是利他行为，而更多的是一种利己行为与社会关系行为。
If the analysis of altruistic behavior, it need not consider more altruistic behavior is a kind of selfish behavior and social relations.
另一方面，现场控制层作为企业整个信息系统的底层部分，必然需要与生产过程管理层和经营决策层进行集成。
On the other hand, field-control layer, as the ground floor of corporation information system, must be integrated with manufacture process managing layer and operating layer.
石油开采面临由蒸汽吞吐向新的开采方式(SAGD，蒸汽驱)转换的巨大挑战，新的动态测试方式是必然需要。
Oil exploitation mining method is facing a great challenge: changing from Steam Air gorge and Disgorge (SAGD) to a new method, it is a inevitable need for the new dynamic test.
诚然，这是“水墨艺术”现代转型的阶段性成果，也是必然需要经历的过程，它和“坐井观天”有着本质性的区别。
Indeed, this is a periodic result of the modern transformation of "ink painting art" as well as a necessary process to go through, distinguishing itself from the "narrow-mindedness" in essence.
RATS手册固然会告诉你如何进行回归分析，但仅靠阅读绝不可能轻易便掌握技能要领，你必然需要打开电脑操作几次。
Reading the RATS manual will tell you how to run a regression, but you cannot easily run a regression after just reading about it. You have to turn on the computer and try it several times.
RATS手册固然会告诉你如何进行回归分析，但仅靠阅读绝不可能轻易便掌握技能要领，你必然需要打开电脑操作几次。
Reading the RATS manual will tell you how to run a regression, but you cannot easily run a regression after just reading about it. You have to turn on the computer and try it several times.
应用推荐