科学工作不同于艺术在于它与进步的概念有必然联系。
Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
事实上，规模和成功似乎并没有必然联系。
In fact there seems to be no connection between size and success.
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
我与瓦茨还有着逻辑上的必然联系。
兼容性与财务底线没有必然联系。
环保局否认污染和癌症的必然联系。
The bureau denied the connection between the pollution and the cancers.
美与艺术之间有必然联系吗？
高代码覆盖率与高质量之间没有必然联系。
道歉，得到原谅是两个没有必然联系的事情。
Apologizing and asking for forgiveness are two separate things.
我们可以得出结论：两个事件是有必然联系的。
We could conclude that the two events were necessarily linked to each other.
圣西门的基本出发点是财产与权力的必然联系。
Saint -simon's basic argument is of the necessary relation between property and power.
这就是为什么是否好看在父子之间没有必然联系。
So that's why there's no connection between father [s] and sons.
知识管理与图书馆期刊管理有着内在的必然联系。
There is an inherent, positive link between knowledge management and periodical management.
石油的组成与其形成、演化和保存有着必然联系。
Petroleum is related to the form, evolvement and preservation of it.
某些矿床中发育的纯透辉石层与成矿不具必然联系。
The diopside is not of certain relation to the metallization.
学院批评的衰落与媒体批评的兴起，并没有必然联系。
The decline of academic criticism and rise of medium criticism bear no inevitable links.
CA的复发与否可能与高危型HPV的感染无必然联系。
The relapse of CA might not associate with the high-risk HPV infection.
在高中学习的态度和今后的人生的成功之间没有必然联系。
There is no perfect correlation between attitudes in high school and success in later life.
无能为力现象的产生与科层制度的构造存在着某些必然联系。
There are some certain connections between the origin of inadequate phenomena and the hierarchically administrative structure.
涅槃乐队、背越式跳高与你的的职业和个人幸福有何必然联系？
What do the iPad, the band Nirvana, and the Fosbury Flop have to do with your professional and personal well-being?
本文认为会计信息的披露与证券市场监管之间存在着必然联系。
This paper believes that there is a certain connection between the exposure of accounting information and securities business supervision.
返流是巨食道症的常见症状，而呕吐与巨食道症没有必然联系。
Regurgitating is a common symptom of megaesophagus while vomiting is not necessarily associated with megaesophagus.
他们的饮食选择与收入、离商店的远近及烹饪技巧并没有必然联系。
Their food choices were not linked to their income, their access to shops or their cooking skills.
本文观点只代表作者个人，与里士满联邦储备银行或联邦储备体系都无必然联系。
The views expressed are solely those of the author and do not necessarily reflect those of the Federal Reserve Bank of Richmond or the Federal Reserve System.
煤矿冲击矿压、矿震等煤岩动力现象，与岩体的微震事件有着必然联系。
Dynamic mechanical phenomena such as rock bursting in colliery are necessarily related to micro-seism of rock body.
煤矿冲击矿压、矿震等煤岩动力现象，与岩体的微震事件有着必然联系。
Dynamic mechanical phenomena such as rock bursting in colliery are necessarily related to micro-seism of rock body.
应用推荐