然而，他们也承认战略过程必然以一种不可避免的不确定程度影响着结果。
Yet, they also recognize that strategic process necessarily leads to outcomes with an unavoidable degree of uncertainty.
记住压力是不可避免的，就像死亡和税收是必然的。
Remember what they say about death and taxes? Add stress to that list.
但评论家指出一定程度的升值是不可避免的：对发达国家货币升值不仅是新兴经济体快速增长的必然结果，也是调整国际收支不平衡的一种手段。
Critics point out that some appreciation is due: a rise against rich-world currencies is both a natural consequence of the faster growth of emerging economies and a way to correct global imbalances.
许多人认为，癌症是不可避免的，但对于几种癌症而言，这不是必然的。
Many people think that cancer is inevitable, but for several types of cancer, this isn't necessarily the case.
我常常阅读、作运动、跟狱卒和狱友聊天、摸索著我的生命必然不可避免的方向。
I read much, exercise, talk to the guards and inmates, feeling for the inevitable direction of my life.
但是，失败正常的，是不可避免的，而且是必然的。
首先，在银行监管部门保证金融稳定的任务和促进经济增长这一更宏观的目标之间，必然会产生不可避免的矛盾。
The first is that there is an inevitable tension between a bank regulator's mission of maintaining financial stability and the wider aim of promoting economic growth.
生命是个过程，死亡只是必然的结果，但轨迹是自己的色彩和温度，既然不可避免，那么就更无所畏惧。
Life is a process, death is inevitably result, but trajectory is their color and temperature, since the inevitable, so more fearful.
建设工程活动中的风险是必然存在和不可避免的。
Construction project activities of the risk is inevitable existence and inevitable.
信息对抗和局部的信息战几乎是不可避免的，但全面的信息战必然给全人类带来毁灭性的灾难。
Though information resists and partial information war is almost unavoidable, the full-scale information war must bring us the fatal disaster.
特别是中国加入WTO后，企业将不可避免的面对跨国企业的竞争，实施国际化经营成为必然。
Especially after the WTO's entry, Chinese enterprises will have to face the competition against foreign multinational enterprises, so it is inevitable to have international operation.
高校非主流文化的存在是必然的，是不可避免的。
It is inevitable and unavoidable that there exists non-mainstream culture in colleges and universities.
本文认为，技术扩散和技术外溢是一个不可避免的现象，必然导致创新者逐步丧失其技术优势。
This thesis considers that technology diffusion and spillovers are ineluctable and eventually make the innovators lose their advantages in technology gradually.
你无处可走，只能沿路而上，你开始诅咒自己为什么没有选择一个更合适的时间开始攀登以避免这不可避免，在下午必然会出现的雷雨云帖。
With no place to go but up, you silently curse yourself for not getting a proper alpine start to avoid the inevitable afternoon thunderheads .
他们相互接近，她必然会爱上他，她对这个不可避免的结果已经屈服了；
She had bowed to the inevitable result of proximity, the necessity of loving him;
劳动力成本优势不是企业竞争力的必然，劳动力成本上升是总的趋势，不可避免。
While the rising of labor costs brings pressures to domestic enterprises, it also contributes to the restructuring of the industry and the seeking for new competitive advantages.
利用传像光纤束传输图像，受目前加工工艺限制，不可避免地出现断丝，断丝引起的盲元必然造成信息丢失。
There are broken fibers which cause blind pixels in image-carrying fiber bundles due to limitations of manufacture technology.
在任何以市场机构为中心的经济社会中，价格波动的风险总是不可避免地存在，如果不能有效的规避这种风险，必然会影响供应链的正常运行。
In any economy society, the risk of price fluctuation exists certainly. If we're failed to evade the risk, the operation of the supply chain will become unwell.
互通式立交作为高速公路的重要组成部分，受主线影响不可避免，在互通式立交的布设时必然受到以上多种约束条件的限制。
Interchange, as an important part of freeway, inevitably affected by the main line, the layout of the interchange will be restricted by the above conditions.
对版权人利益的过分保护 ，必然会侵害社会公众的合法利益 ，技术措施与合理使用制度的冲突不可避免。
Therefore, the conflict between the technical measures and proper use system cant be warded off Law on copyright of our state should stipulates s.
对版权人利益的过分保护 ，必然会侵害社会公众的合法利益 ，技术措施与合理使用制度的冲突不可避免。
Therefore, the conflict between the technical measures and proper use system cant be warded off Law on copyright of our state should stipulates s.
应用推荐