能够记录这些消极的话语并将其转化为积极的话语,你将经历必然的过程学会爱自己、接受自己真实的样子。
By being able to take the negative statement and turn it into a positive one, you will be taking the necessary steps towards learning to love and accept yourself for who you are.
这是一个必然的过程,随着企业规模的扩大、产品的升级,向着大型豪华车领域进军的需求就会变得迫切起来。
With the expansion of the corporation and the ongoing upgrade of the products, it has become a must that car makers attempt the luxury car market.
许多人认为智能机器必然是正确和客观的,但机器是通过反复测试和评分过程来训练的。
Many people believe smart machines are necessarily correct and objective, but machines are trained through a repeated testing and scoring process.
因此,当前化石燃料价格较低的环境必然会推迟从化石燃料向清洁能源转型的过程。
The current low fossil fuel price environment will thus certainly delay the energy transition from fossil fuel to clean energy sources.
然而,他们也承认战略过程必然以一种不可避免的不确定程度影响着结果。
Yet, they also recognize that strategic process necessarily leads to outcomes with an unavoidable degree of uncertainty.
第二原理:任何一个稳定的系统,都必然经过简单到复杂的过程!
Second Principle: Any stable system must have undergone a process from simplicity to complexity!
力挺价格会延缓这一必然的纠偏过程,但是不会使它停止。
Propping up prices will delay the inevitable correction, but it will not stop it.
要达到新的平衡,这必然是个痛苦的转变过程。
The transition to that new equilibrium would surely be painful.
这是一个自然过程,任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物,或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物,灭绝都是其必然的命运。
It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
古德认为人类的智力进化不完全是一个偶然的过程,因为智力的产生是通过长期对一系列环境的反应而形成的,当然不可能是预料中必然的结果。
Gould's view was thus that the evolution of human intelligence while not exactly an accident, since it was a response to a long series of circumstances, was certainly not a foregone conclusion.
设计过程有时也可称为“解决问题的过程”。它包括若干步骤,这些步骤通常(并非必然)有先后顺序。
The design process, also sometimes termed as "problem solving process", includes a series of steps which usually (though not necessarily) follow a sequential order.
然而,要学习处理事情的新方法,也必然需要连续的“反学习”过程,即忘掉旧的方法。
Learning new ways of doing things, however, also necessarily involves a continuous process of unlearning, of forgetting old ways of doing things.
每个人在满足私利的过程中,必然要满足他人的利益,“国王”无须发号施令。
Every man, in serving himself, of necessity serves the interest of others. The "king" doesn't have to issue orders.
问题的关键在于增强你的免疫力,而不是通过简单地消除症状来缓解病情,因为这些症状是痊愈过程的必然环节。
The key is to help strengthen your immune system and modify symptoms without taking them away because they are part of the recovery process.
但在他着手进行这一调查的过程中,一种可怕的迷惑力,一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性,却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中,而且在他未完成它的全部旨意之前。绝不肯将他放松。
But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity seized the old man within its gripe, and never set him free again, until he had done all its bidding.
一旦你想清楚死亡是生命过程中的必然要发生的事实,那么你就会感到承担这个无法改变的殇逝也许会稍许轻松一些。
Once you consider death as a fact of life, then it will be easier for you to bear the loss.
即使各国可能通过谈判达成新协议,其过程必然艰巨无比,故美国代之以推动各方达成更非正式的建立共识的态度。
Negotiating a new treaty would be arduous, if not impossible. Instead America is promoting a more informal consensus-building approach.
肿瘤是一种异常增生性疾病。作为精神科医师,我们可以帮助肿瘤患者在患病过程中解决一些必然要面对的情绪问题。
Cancer is an alienating and existential disease. As psychiatrists, we can help patients process many of the emotions they are bound to experience throughout the course of this illness.
Loeb说“风险是过程的必然部分,只不过你要尽可能降低风险。”
Loeb says that "risk is an inherent part of the process, but you work to minimize it as much as possible."
考验,一个生活中必然要经历的过程,如果你正确地对待它就不会觉得它很可怕。
Test, a process must experience in life, if you treat it correctly will not think it is terrible.
为了减少适应销售地区的需要而进行本地化改造的工作量,i18n必然影响到产品的设计及其生产过程。
I18n influences the design of a product and its production processes in ways which simplify the localization effort required to adapt it for the various regions where it will be sold.
但是一旦开始,它必然是个持续的过程。
阿伦森介绍说,让一个自动化折弯单元工作起来,是一个让经验丰富的折弯工人接受机器人替代人工的过程,因为自动化必然造成工作机会的削减,这会招致工人们的集体排斥。
Making an automated bending cell work is a matter of having an experienced press brake operator willing to make the automation work, according to Aronson.
我们的母亲,在我们为什么而忙碌的过程中慢慢地走向了必然的衰老。
Our mothers, during the progress that we are busy for somewhat gradually walk to inevitable senescence.
物理过程的出现必然有其前提。
Physical processes flow inevitably from their antecedent conditions.
化工过程的动态变化是必然的、经常发生的。
The dynamic change in chemical process is inevitable and regular.
由于垂直速度与降雨过程密切相关,垂直速度的计算差异必然影响模式对降雨过程的描述。
Due to the close relationships between vertical velocity and precipitation, the difference of vertical velocity inevitably influences model's description of precipitation.
这些晶体只有在地球深处的集中压力下才能形成,必然是以不可思议的速度喷发,在通往地球表面的过程中完好无损地幸存下来。
These crystals, which can form only under the intense pressure of the Earth's deep interior, must have been erupted at unbelievable speed to have survived the journey to the surface intact.
这些晶体只有在地球深处的集中压力下才能形成,必然是以不可思议的速度喷发,在通往地球表面的过程中完好无损地幸存下来。
These crystals, which can form only under the intense pressure of the Earth's deep interior, must have been erupted at unbelievable speed to have survived the journey to the surface intact.
应用推荐