这样做必将导致熬夜和随之而来的高压力。
无限的宽容必将导致宽容的消失。
Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance.
这必将导致他们的失败。
然而，带宽的扩展必将导致码率的大幅度增加。
However, the expansion of bandwidth will increase the transmission rate obviously.
这种组织形式的变革必将导致项目管理方法的革新。
This transformation of organization will certainly cause the innovation of project management.
软件产业的落后必将导致经济、科技、军事的全面落后。
A backward software industry is bound to lead to backward economy, science and technology and military strength across the board.
也就是说，要求高的信号保真度，必将导致低的辐射效率。
Thatis to say, to demand high fidelity of signal, it would have to lower the radiation efficiency.
交变冰力引起的结构交变应力必将导致结构的局部疲劳损伤。
Alternating stress produced by alternating dynamic ice force evidently results in the partial fatigue failure.
新的社会特征元素开始形成，这必将导致产品设计风格发生演变。
When the social characteristic elements are new, the product design style must change.
对于钢铁行业而言，竞争的不断加剧也必将导致市场争夺战的激化。
For the steel industry, scramble for market is increasingly intensified with the competition becoming more and more aggravated.
另外，他相信，“今年大规模的棉花种植必将导致明年棉花价格走跌。”
"The bumper crop this year will also lead to a decrease in the price of cotton", he believes.
当对冲基金表现良好，机构经纪乐于贷款；然而这必将导致资产价格的上涨。
When hedge funds are doing well, prime brokers are happy to lend them money; in turn, the use of geared money by hedge funds drives up asset prices.
人格是做人的最基本条件，人格的产生或消灭必将导致人格权的享有和丧失。
Human dignity is the most essential condition of being a person. Appearance or perishing of human dignity will certainly lead to enjoying or losing human dignity rights.
这种女性在大众媒体中的缺席也必将导致女性在大众媒体中遭遇存在及话语困境。
As the result of the absence of the female in mass media, they meet the dilemmas of existence and speech.
该地区利率极低（实际利率很可能为负值），这必将导致资产泡沫，特别是在房地产和公众持股领域。
There are ultra-low interest rates (real interest rates are probably negative); this is leading to certain asset bubbles – particularly in real estate and public equities.
毕竟，导师的意义在于帮助我们成长，无论是哪种导师，成长的过程都必将导致师徒关系终结。
After all, the point of having a therapist, a teacher, a guru, a mentor, is to grow - and that very evolution will eventually mean that the relationship comes to close.
如果平台任何部件出现故障或问题，那么必将导致设备停工，而计划外的任何设备停工都会带来损失。
If there is any component failure or problem, it will cause the equipment to be shut down, and the planned shutdown will bring the loss.
尽管这样做从某种程度上讲必将导致出现降低边际税率的后果，但还是有点像在沙发垫后面找到钱的感觉。
Even though some of this would have to go in lowering marginal rates, it is a little like finding money behind the sofa cushions.
教学模式的改变将引起教学过程的深刻变革，也必将导致教育思想、教学观念、教与学理论的根本变革。
The change of educational model will cause profound transforms of the teaching process, educational concept, teaching concepts and the theories of teaching and learning.
因此，应用多媒体教学必将引起教学过程的根本改变，也必将导致教育教学思想、观念、理论的深刻变革。
So, multimedia applications will cause a fundamental change in the teaching process. It will also lead to profound changes of education thinking, teaching concepts and teaching theory.
抽除承重墙体形成一大空间后，必将导致原结构体系中传力途径的改变，因此需对原有结构进行改造加固。
But the force conducting way of the prior structure system will change after the main wall is removed, so the prior structure has to be rebuilt and reinforced.
任何伟大的艺术家，都是属于他的时代的，如果把他的思想无限放大，成为永恒的真理，则必将导致谬误；
Any great thinker belongs to his era. If we magnify his idea unlimitedly, and make it an eternal truth, then it will become an error.
以松辽平原为案例，首次提出并论证了“人类强胁迫力作用于脆弱环境系统必将导致生态环境突变”的命题。
Taking Songliao Plain as an example, the proposition that strong stress makes a fragile environment into catastrophe is demonstrated for the first time.
整个冷冻点心行业中低端同质化竞争较为普遍，同类型、同口味、价格战时有发生，必将导致行业利润下滑。
Homogenized competition is very common in the low-end frozen food markets. Price wars always happen in the same type, same taste category, which leads to a long-term decline of the industry margin.
整个冷冻点心行业中低端同质化竞争较为普遍，同类型、同口味、价格战时有发生，必将导致行业利润下滑。
Homogenized competition is very common in the low-end frozen food markets. Price wars always happen in the same type, same taste category, which leads to a long-term decline of the industry margin.
应用推荐