以被挽救的生命来衡量,后者几乎必定是更好的选择。
Measured by saved lives, the latter is almost certainly the better course.
每个人的意见都必定是主观的。
他们做出决定必定是有理由的。
没人知道上帝的指引就必定是好的?
而让其接受时间的检验则必定是一件好事。
他们必定是认为我们有很多人的。
这部电影必定是全明星阵容。
每个事务中被更新的必定是一个字段。
It would have to be a field that is updated in each transaction.
而且,这种繁荣的基础必定是不断壮大的中产阶级。
And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.
进步必定是断断续续的。
普遍的误解是所生成的代码必定是效率低的。
The common misconception is that generated code is necessarily inefficient.
修正并非必定是坏事。
当考虑站点的界面设计时,这必定是你应该关注的元素。
When thinking about the interface design of your site, this is certainly an element you should focus on.
我感觉自己和别人太不一样,对我来说,将来必定是没有希望的。
I felt like I was so different to everybody else, and there was definitely no future or hope for me.
游客们可以参观寺庙和教堂,它们令人叹为观止,必定是因神灵的启示而造的。
Travelers can visit temples and churches so breathtaking they must have been built with divine inspiration.
如果任何动物能够生存在落基山地区,人们可能会认为那必定是狼獾。
If any animal could survive in the Rocky Mountain West, one would think it would be the wolverine.
其中一步是扫描静态错误,即不论什么样的转换输入必定是错误的情况。
One such step is to scan for static errors, which are situations that will always be erroneous regardless of the transformation input.
这些被损坏的硬币必定是用可以在互联网上买到的“安全袋”装袋上交的。
The damaged coins have to be handed in using "safebags" that can be bought on the internet.
因此,两个相同的对象必定是相等的,但是两个相等的对象不一定是相同的。
Therefore, two objects that are identical are equal, but two objects that are equal are not necessarily identical.
她晚上7点钟上床睡觉,我就和马修在地下室,而他必定是要哭上5个小时的。
She goes to bed at 7 p.m. while I sit in the basement with Matthew for, inevitably, 5 hours of crying.
我们祈求上帝的保佑和帮助,但我们很清楚,上帝在尘世的工作必定是我们自己的工作。
Asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own. — By John F. Kennedy.
经过后来的仔细倾听,又有一个短语在中间位置依稀可辨:“答案必定是……”
Careful listening later added a second phrase faintly discernible in the middle: “The answer must be….”
但以理书中的南方王,必定是指托勒密王朝的,某个托勒密王,那谁是北方的王?
So whenever you see King of the South in Daniel it's always referring to the Ptolemaic Dynasty, one of the Ptolemies. Who's the King of the North?
GLaDOS即使不是一个电子游戏史上最好的角色,她也必定是最令人难忘的。
If GLaDOS isn't the bar-none best character in videogame history, she's certainly the most memorable.
他们十分擅长自我毁灭的艺术,如果有人挡住了他们前进的道路,那必定是他们自己。
They are highly skilled in the art of self-sabotage and if anyone will get in their way, it's them.
如果你不去壮丽的密歇根湖的延伸线好好浏览一番,你的芝加哥之旅必定是不完整的。
Your visit to Chicago won't be complete without some quality time staring at our little stretch of majestic Lake Michigan.
任何空袭的历史也必定是平民伤亡的历史,因为空袭救了士兵的性命只能以其他人的生命为代价。
Any history of bombing must also be a history of civilian casualty, for bombing saves the lives of soldiers only at the expense of other lives.
这必定是一件好事——就像瑞典语所说,“vifar se”——我们终将见证。
And on that note, as they say in Sweden, vi far se. We shall see…
这必定是一件好事——就像瑞典语所说,“vifar se”——我们终将见证。
And on that note, as they say in Sweden, vi far se. We shall see…
应用推荐