电话银行是银行系统的必备服务手段之一。
Telephone bank system is one of the indispensable service to bank.
因为Twitter推文140字符的限制，链接压缩服务实际上已经成为在Twitter上分享链接时的必备服务。
Because of Twitter's 140-character limit, URL-shortening services have become the DE facto standard for link sharing on Twitter.
尽管如此，这仍然是您的“书架”中必备的一份出色的服务设计资料。
Nonetheless, this is a good service design resource to have on your "book shelf".
潜在的职业道路：作为一个注册会计师或者金融服务行业的经理，对会计理论和实务的深入理解是个必备的条件。
Potential career paths: an in-depth understanding of accounting theory and practice is great preparation to work as a CPA or manager in the financial services industry.
在通常情况下，企业系统需要许多基础服务和必备组件才能使垂直切片发挥作用，这样会带来很大的困难。
The difficulty arises in the common case where the enterprise system requires many underlying services and prerequisite components for the vertical slice to function.
成功实施SOA的必备要素之一是服务消息在语义上的互操作性。
One of the requirements for a successful SOA implementation is semantic interoperability of the service's messages.
在测试机器上不断地安装和重新安装各种产品以及服务包和必备软件—通常必须重新安装整个操作系统。
Test machines were constantly being installed and re-installed with a range of products, as well as service packs and prerequisite software — often the entire operating system had to be re-installed.
服务设计——这里的政策一定要求定义服务范围，边界以及标识服务描述和服务契约的必备元素和可选元素。
Service design - where policies must require to define service scope and boundaries as well as identify the set of mandatory and optional elements of.
eJFace只提供PreferencePage来存储您所需的必备首选项数据，例如服务器信息、用户名和密码。
EJFace provides only the PreferencePage to store the required preference data you want, such as server info, user name, and password.
具有必备的服务设备和完善的数据安全保护措施；
They have the necessary service facilities and shall take effective measures to ensure the security of their data.
在IIS托管服务时，服务的。svc扩展名是必备的。
The service.svc extension is required when hosting services in IIS.
诊治的认真、精致，服务态度的和谐亲情，后续的热情认真地跟踪随访，是医疗服务体系必备的三部曲。
Diagnosis and treatment of earnest, delicate, service attitude of harmonious family, the subsequent enthusiasm carefully followed medical service system, is the necessary trilogy.
另一家涉及服务器产品的厂商戴尔公司也为这次RHEL 5.5的发布发表了肯定的声明，他们在声明中使用了“健壮的”，“能完成关键任务”以及“工业级标准”等等服务器产品软文必备词汇。
Dell was also enthusiastic about the update in a statement, using the words ‘robust’, ‘mission-critical’ and ‘industry-standard’ all in the same sentence.
除了必备的主要专业知识和先进的设备外，一流的服务是图书馆这个高速公路畅通的必要条件之一。
Except necessary professional knowledge and advanced equipment, a first-rate service is one of necessary conditions in library.
必备的组件包括：灯源，部件定位，摄相机，光学与控制逻辑，以及图像采集设备，处理软件和技术服务。
Among the essential components: lighting, part positioning, cameras, optics and control logic, as well as image acquisition hardware, processing software, and engineering services.
而践行服务礼仪，则是酒店优质服务的重要组成部分，是称职员工必备的行为规范和素质条件。
While practicing service convenances is an important part for good quality service, and an essential code of conduct and quality for hotel employees.
我们也深知服务乃是生意成功的钥匙。为您提供最优质的服务是我们与众不同的必备决心。
We know that service is the key to success in this business. We are determined to differentiate ourselves by providing the highest quality service.
除了必备的主要专业知识和先进的设备外，一流的服务是图书馆这个高速公路畅通的必要条件之一。而这种服务很多时候体现在服务用语上。
Except necessary professional knowledge and advanced equipment, a first-rate service is one of necessary conditions in library. However, this kind of service is often embodied in service words.
我们提供一站式的服务，客人只要来到酒店，就能足不出户轻松感受到度假的一切必备项目。
Our one-stop service will enable guests to enjoy all kinds of holiday amenities without stepping out of the hotel.
在这两个示例中，您不必备份连接到服务器的任何客户端。
In both of these examples, you do not have to back up any of the clients that connect to the server.
仙踪林密切关注环境及服务的标准，舒适轻松、富现代感的装修设计成仙踪林演绎现代饮茶文化的必备元素。
The quality of comfortable, relax and contemporary shop design and decor is an essential part of the total "RBT" modern tea culture experience.
MHA健康管理课程向在不同健康服务机构从事经营、管理的学员提供研究生级别的必备知识、工具、技术及领悟能力，培养它们成为该领域有能力的经营管理者。
The MHA provides students with graduate level knowledge, tools, techniques and insights to become capable managers and administrators in various organizations in health services.
有效的项目管理是公司降低经营成本、提高质量和服务水平，保持竞争优势的必备武器。
Good project management is pivotal for a corporation to reduce operating cost, improve quality and services.
有效的项目管理是公司降低经营成本、提高质量和服务水平，保持竞争优势的必备武器。
Good project management is pivotal for a corporation to reduce operating cost, improve quality and services.
应用推荐