心后性肺炎是一种发生在心脏后方的肺炎。
Retrocardiac pneumonia is a form of pneumonia that is found behind the heart.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
相反的，怀着感恩的心对待那些日子吧，那些你真正感激着的，心脏跳动着的，简单快乐着的日子。
Instead, be thankful on this day as you truly appreciate the simple joy of a beating heart.
“如果你的把人工心脏的心电图交给心脏外科医生，他会说这是一个人类心脏心率 ”，Carpentier教授说， “但是，事实并非如此，这不是一个人类的心，这是一颗人造的心脏。
“If you show the graphs to a cardiac surgeon, he will say it's a human heart, ” Professor Carpentier said. “But no, it’s not a human heart, it’s the prosthesis.”
经过在莫西医疗中心为期七周的培训，89名萨满巫医学习了包括微生物理论在内的西医原理，他们参观了手术室，平生第一次看了显微镜：一位上了年纪的女巫医注视着心脏细胞，要求病理学家向她展示一颗“快乐的心”。
They visited operating rooms and peered through microscopes for the first time. Looking at heart cells, one shaman, an elderly woman, asked the pathologist to show her a “happy heart.”
接着，史蒂文挖出了小鸟那颗仍在跳动的心脏，我们可以看到那颗心脏在他只脏手上猛烈地抽动着，他把那颗心脏放在我的手心，我感觉到那颗心仍在跳动，并且逐渐慢了下来，我又把它放到了哥哥的手中，在那里抽动了一两下，就停止了心跳。
We could see it pumping furiously in his grimy hand. He then put the heart in my hand where I felt it beating and slowing.
当心脏跳动时，一个电子信号就会从心脏的顶部传到一个心腔（位于上部），然后是位于下部的心腔，当它收缩时，也是按照这样的顺序。
When the heart beats, an electrical signal passes from the top of the heart, near the atria (upper chambers), down through the ventricles (lower chambers), and the chambers contract in that order.
《太阳报》的报道称杰克逊可能是由于注射了杜冷丁导致的心脏衰竭。 这种止痛剂的药力非常强劲，在某些情况下确实会增加心博停止的可能性。
Reports in the Sun suggested that Jackson may have collapsed after an injection of Demerol, a powerful painkiller that can in certain circumstances increase the risk of cardiac arrest.
其它导致年轻人心脏猝死的原因有很多，这些原因通常会对心脏结构获心电系统造成影响。
There are many other causes of sudden cardiac death in young people. They usually affect the structure of the heart or the heart's electrical system.
心与灵星云的左边是心，指定图像代码为IC 1805，因其与人类心脏形状相似得名。
The nebula to the left is the Heart, designated IC 1805 and named after its resemblance to a human heart.
冠脉狭窄、心梗、心瓣膜病、手术史、心肌病和其他心脏损伤是绝大多数心律失常的危险因素。
Narrowed heart arteries, heart attack, abnormal valves, prior heart surgery, cardiomyopathy and other heart damage are risk factors for almost any kind of arrhythmia.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts -both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts - both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
换句话说，你那些被有进取心和使命感的人包围的同事得心脏病的可能性比你低。
In other words, your type a co-workers who are annoyingly ambitious and dutiful are no more likely to have a heart attack than you are.
现在你知道自己的心脏看上去并不像情人节心形了吧，但念及它所担当的所有工作，它当然值得好好爱护。
So now you know that your heart doesn't look like a valentine, but it sure deserves to be loved for all the work it does.
刺心的疼痛，蔓延我的心脏，这种感觉可以想象。
Thorn heart pain, spread my heart, this feeling can imagine.
血管升压药用于休克状态以提高平均动脉压（MAP）以及改善末梢组织灌注。此外，一些药物可以作用于心脏，增加心输出量。
Vasopressors are used in shock-states to increase mean arterial pressure (MAP) and improve distal tissue perfusion. Additionally, some agents have effects on the heart to augment cardiac output.
胃是离心脏最近的地方，我拼命的吃，让胃填满，这样心就不会痛了。
Stomach is my heart, I try very hard to of to eat, fill the stomach, so heart won't hurt.
这款3MLittmann电子听诊器3200放大患者的心跳声-扑通、扑通——并传输心跳数据到监测心脏异常的心扫描软件中。
The sound-amplifying 3M Littmann Electronic Stethoscope 3200 listens to a patient’s heartbeat—lub-DUB, lub-DUB—and beams the beats to Cardioscan software that detects abnormalities.
刺心的疼痛，蔓延我的心脏，这种感觉可以想象。
Thorn in the heart of pain, the spread of my heart, this feeling can be imagined.
就如我显得有些干涸的心脏，枝枝节节都有些力不从心的耷拉。
As I have a bit dry in the heart of some of its inadequacies are all bits and pieces of the droop.
研究员们发现不幸福的婚姻会增加人们患心脏病(心真的碎了！)
Researchers found that difficult marriages can increase risk of heart disease a literal broken heart!
根据心脏杂志二月份期刊的报道，需要进一步的研究以确定传统的非甾体抗炎药是否会增加再次心梗的风险。
Further studies are needed to determine if traditional NSAIDs also raise the risk of repeat mi, according to the report in the February issue of Heart.
琼斯的历史谁了麻烦的心，在于他的车库和心律失常死于心脏。
Jones, who had a history of heart trouble, lay in his carport and died from cardiac arrhythmia.
但你知道人类的心脏其实与典型的情人节心形不尽相同吗？
But did you know that the human heart does not actually look like the typical valentine shape?
目的分析甲亢性心脏病(简称甲亢心)临床特征，探讨容易发生误诊的因素，提高防治意识。
Objective to analyze clinical feature of hyperthyroid heart disease and factors leading to misdiagnosis in it. To enhance measure of prevention and cure.
目的探讨运用同感心对心脏病伴有抑郁情绪病人进行心理护理的方法。
Objective To study the methods of empathy on heart disease (HD) patients with depression during mental care.
目的探讨运用同感心对心脏病伴有抑郁情绪病人进行心理护理的方法。
Objective To study the methods of empathy on heart disease (HD) patients with depression during mental care.
应用推荐