血压是推动血液从心脏泵出到动脉壁的力量，如果这种压力上升并在一段时间内保持时间过长，它可以破坏人体的许多方面。
"Blood pressure" is the force of blood pushing against the walls of the arteries as the heart pumps out blood. If this pressure rises and stays high over time, it can damage the body in many ways.
29名前一阶段表示否认的人中60%的人相信他们拥有健康类型的心脏。
Of the 29 deniers, 60% believed they had the healthier type of heart.
对于心脏健康大有好处的亚糊粉层在加工大米的最后一阶段，抛光阶段被研磨掉。
The subaleurone layer, the thin skin responsible the heart benefits, is shaved off at the end of the process, when the milled grain is polished to a shine.
对于心脏健康大有好处的亚糊粉层在加工大米的最后一阶段，抛光阶段被研磨掉。
The subaleurone layer, the thin skin responsible the heart benefits, is shaved off at the end of the process, when the milled grain is polished to a shine。
所幸的是，任何年龄段的男性都可以改善自己的心脏健康状况，只要他们能更经常地锻炼。
The good news is that men of any age can improve the health of their heart simply by taking more regular exercise.
答：易患心脏病的人可能会增大突然死亡的风险，但是它也发生于所有年龄段的人，而且也可能发生在健康人身上。
A: a predisposition to heart disease would probably increase your risk of sudden death, but it happens at all ages and can happen to otherwise healthy people.
当你运动训练过一段时间以后，你的心脏体积将变大，每一次跳动(或撞击)可以输送更多的血。
When you train over a period of time your heart will grow in size, allowing it to pump a larger volume of blood with each stroke (or pump).
最近我在毛里求斯呆了一段时间，不是在六星级酒店，而是在穷人生活的地方，在那里许多人因吸烟而死于心脏病。
Recently I spent some time in Mauritius; not the six-star hotel bit, but the parts where the poor people live where so many die of heart attacks because of smoking.
现在医学又来到第二个复兴的门槛，这一阶段的种种发现可能带动从心脏病到癌症各种疾病治疗方法的革新。
Now medicine is on the threshold of a second Renaissance, and the discoveries of this period may lead to a revolution in the treatment of everything from heart disease to cancer.
指南是工作小组2002年指南的更新，当时的指南写得更为泛泛，建议任何年龄段心脏病风险升高的人都要服用阿司匹林。
The recommendations update the panel's previous guidelines from 2002, which were more broadly written. Those suggested aspirin use for people of any age who were at elevated risk of heart disease.
但事实上，病人们对很多疾病有着深入的了解，尤其是慢性病如糖尿病和心脏病。虽然患有这些慢性病，病人通常能够活上很长的一段时间。
But patients actually know a great deal about many diseases, especially chronic ones like diabetes and heart problems with which they often live for many years.
心脏血管疾病是世界上老年人的“头号杀手”。德格雷说，尽管研究人员已经找到治疗心脏血管疾病的办法，但要消除该疾病还要很长的一段时间。
Cardiovascular diseases are the world's biggest age-related killers and DE Grey says there is a long way to go on these though researchers have figured out the path to follow.
他们都遭受ST段抬高心肌梗死(STEMI)的心脏病发作，是由于长期血管阻塞引起的。
All had suffered a type of heart attack known as an ST segment elevation myocardial infarction, caused by a prolonged period of blocked blood supply.
医生劝告吉姆过一段轻松的日子，给他的心脏以康复的机会。
The doctor advised Jim to slow up for a time to give his heart a chance.
在一年中的特定时间段，一组特定的病人住院治疗心脏病和中风的数目明显减少。
The number of hospitalizations for heart disease and stroke went down significantly among a certain group of people at a certain time of year.
FEM将心脏的物理结构分成称为元素的小的有限段。
The FEM divides the physical structure of the heart into small finite segments known as elements.
FEM 将心脏的物理结构分成称为元素的小的有限段。
The FEM divides the physical structure of the heart into small finite segments known as elements.
节律异常，包括难以解释的心动过速、房颤、室早和ST段改变，都提示心脏钝性伤的可能。
Dysrhythmias, including unexplained tachycardia, atrial fibrillation, premature ventricular contractions, and ST segment changes, may indicate blunt cardiac injury.
然而同样的比较结果在男性中的差距要小很多。更甚于，有心脏病家族史的男性比同年龄段的其他男性更倾向于注重身体健康。
Much narrower differences were seen among men, however. What's more, men with a family history tended to be more physically active than other men their age.
结论我们的工作显示了伴有rbbb和ST段抬高的IVF是一种明显的综合征，并且心脏钠通道基因scn5A与IVF的发生密切相关。
Conclusions the IVF with RBBB and st segment elevation is a distinct syndrome, and the mutations in the cardiac sodium channel gene SCN 5 a are associated with IVF.
本文以组织学方法，对10例非心血管疾患死亡国人尸检心脏，进行了左室超声切面16段划分法的心肌组织构型研究。
According to 16-segment method, left ventricular myocardial architecture of 10 normal Chinese autopsied hearts were studied by histological sections.
易患心脏病的人可能会增大突然死亡的风险，但是它也发生于所有年龄段的人，然而而且也可能发生在健康人身上。
A predisposition to heart disease would probably increase your risk of sudden death, but it happens at all ages and can happen to otherwise healthy people.
对于心脏病患者来说，寒假可能是一段危险的时期。
Winter holidays can be a dangerous time for people who have heart disease.
结论：心脏病患者中ST段的压低与患者在PM2.5和高碳浓度的空气中的暴露有关。
Conclusions— ST-segment depression is associated with increased exposure to PM2.5 and black carbon in cardiac patients.
在早晨6点到中午这一段时间内出现心脏病发作，更容易造成大面积的心肌损伤。
Heart attacks occurring between 0600 and noon are more likely to create a larger area of damaged heart tissue.
目的：探讨节段性分析法在胎儿心脏超声检查中的方法和临床价值。
Objective: To evaluate the clinical method and value of sequential segmental analysis in fetal echocardiography.
沃尔登詹肯会编造一段情节，说你死了，因心脏病发作死了，或者说遇刺身死。
Jenkins would put out a story that you were dead-that you had died of a heart attack or were stabbed to death.
任何年龄段的人都有可能遭遇心脏骤停这一致命危险。
不要以为自己还不到25岁或30岁，所以不太有可能患上心脏病。现在，由于生活方式的改变，心脏病在各个年龄段都未能幸免。
Don't ever think that you are not prone to heart attack as your age is less than 25 or 30. nowadays due to the change in the life style, heart attack is found among people of all age groups.
不要以为自己还不到25岁或30岁，所以不太有可能患上心脏病。现在，由于生活方式的改变，心脏病在各个年龄段都未能幸免。
Don't ever think that you are not prone to heart attack as your age is less than 25 or 30. nowadays due to the change in the life style, heart attack is found among people of all age groups.
应用推荐