他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
伤了你的心，我真的觉得很难过。
他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
我的美貌并没有打动你的心；讲到我的态度方面，我对你至少不是怎么有礼貌，我没有哪一次同你说话不是想要叫你难过一下。
My beauty you had early withstood, and as for my manners — my behaviour to you was at least always bordering on the uncivil, and I never spoke to you without rather wishing to give you pain than not.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia's pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
我需要一颗真诚和宽容的心。把所有的委屈和难过隐藏起来。
I need one sincere and the tolerant heart. With hides sad all grievance.
那一刻，看着那些头像一直亮着，却一直没有闪烁，心生难过。
At that moment, looking at those head has been lit, but it has not flicker, may feel sad.
伤了你的心，我真的觉得很难过。我并不了解这闲言碎语背后的真相。
I feel really badly about hurting your feelings. I had no idea of the circumstance behind the gossip.
我只有一颗心，别让我承受这么多的难过。
令人难过的是法老其实在骗人，因为他的心马上又变挂了。
It is sad that Pharaoh was really lying, for he changed his mind quickly after that.
心好痛好难过，外表装得再坚强内心的痛却仍是无法愈合。
Heart hurts so much good sad, appearance is packed to the heart to strong pain but is still cannot heal.
他的自尊心受了创伤，很是难过。
难过，我哭是因为我任性，你的心永远留不住。
I cry when I feel sad because I can't keep your heart forever for my capriciousness.
我没有难过，只是心很痛。
我非常难过，心充满了内疚和痛苦，我不能原谅自己的过错。
I am very sad, heart full of guilt and pain, I can not forgive their own fault.
感谢那么多关心我的人给我的理解和支持，此时此刻我的心也还在为退赛和由此给大家的失望感到难过。
Many thanks to those who have always understood and supported me. At the moment, i am very sad about having to pull out, which I know has disappointed you all.
这让我难过，不见了她看节目时的那种笑脸，我的心也像没了寄托似的，脑子里空虚虚的。
It makes me sad, missing her when watching shows that smiling face, my heart did not like the sustenance like, mind empty and vain.
因为工作的关系，你能给我的时间是少之又少，所以有时候真的觉得很难过，但只要你忙完后的一条短信就可以安抚我委屈的心了，你知道吗？
Because the working relationship, you can give me the time is less, so sometimes really feel very sorry, but as long as you free after a short letter can be prickling I aggrieved heart, you know?
“感恩的心”还是一把精神钥匙，它让我们在艰难过后开启生命真谛的大门！
"Grateful Heart" or the spirit of a key, it let us in the true meaning of life difficult after the gate opened!
今天我的心一直都很难过。
好几次，我听完了一篇讲道之后 ， 带著沉重和难过的心说 ：这是一篇不错的信息，但是跟 圣 经有什么关系呢？
So many times I have walked away from a sermon with a sad and sinking heart, saying, "It is a good message, but it has nothing to do with the text."
好几次，我听完了一篇讲道之后 ， 带著沉重和难过的心说 ：这是一篇不错的信息，但是跟 圣 经有什么关系呢？
So many times I have walked away from a sermon with a sad and sinking heart, saying, "It is a good message, but it has nothing to do with the text."
应用推荐