他勇于说出心里的话。
汤姆看着珍妮，眼里噙满了泪水，大声说出了他多年来一直埋在心里的话。
Tom looked at Jenny, tears filling his eyes, and shouted out the words kept in his heart for years.
这是一些需要记在心里的话。
她生气时会说出心里的话。
何必赠我一朵枯萎的花，如果爱我不是你心里的话。
Why give me a withered flower, if you love me is not your heart.
他把心里的话都说出来了，也就是说发表了自己的意见。
如果你在会上把心里的话都说出来，你会觉得舒畅得多。
You'll feel a lot better if you shoot your wad at the meeting.
如果你真的爱她，请你一定要把你心里的话说给她知道。
If you really do love her, please don't bear what's in your heart, please let her know.
你知道我不善于那些内心的表白，我指的是那些心里的话。
You know I'm not very good at matters of the heart, I mean the proverbial things.
他沉默了半晌，最后他说出的我知道是郁积在他心里的话。
He was silent for a long time, and then he said what I knew was in his mind.
在一条很长的路上希望和你一直走下去和你说一些心里的话。
In a very long way and you have to keep going and hope you make some thoughts.
我心里的话还没有说完，利百加就出来，肩头上扛着水瓶，下到井旁打水。
Before I finished praying in my heart, Rebekah came out, with her jar on her shoulder.
可是她没有理由害怕嘉丁纳夫妇的好奇心，因为他们并不想强迫她讲出心里的话。
But she had no reason to fear Mr. And Mrs. Gardiner's curiosity; it was not their wish to force her communication.
可是她没有理由害怕嘉丁纳夫妇的好奇心，因为他们并不想强迫她讲出心里的话。
But she had no reason to fear Mr. And Mrs. Gardiner '; s curiosity; it was not their wish to force her communication.
我不再高谈阔论了——这是我主的意旨。从那时起我轻声细语。我心里的话要用歌曲低唱出来。
Henceforth I deal in whispers. The speech of my heart will be carried on in murmurings of a song.
你对自己的生活有最珍视的视角，所以你的灵魂誓言是你用文字把心里的话记载出来的。
You have a deeply cherished vision for your life, and your soul vows are a way to get it out of your soul and on paper.
而许多藏在心里的话几次对你们欲言又止，硕果累累的今天，让老师们把积攒已久的心情向你们一吐为快。
However, we have plenty of words to tell you which are hidden in our hearts. Let's grasp this chance to tell you today.
嘉丁纳太太一碰到有适当的机会和伊丽莎白单独谈话，总是善意地对外甥女进行忠告，把心里的话老老实实讲了出来，然后又接下去说。
MRS. Gardiner's caution to Elizabeth was punctually and kindly given on the first favourable opportunity of speaking to her alone; after honestly telling her what she thought, she thus went on.
如果谁说一些批评的话，我就往心里去。
她的话语我铭记在心里。
如果你用一个人的母语和他交谈，他会把你的话听进心里。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
丘吉尔把爷爷的话牢记于心，并偷偷地在心里寻找。
Churchill kept the words of his grandfather in mind, and secretly looked for it in his heart.
我听了他的话心里有点难过，只怨自己太粗心大意了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.
如果我将有些事情搁置在一边等会儿再做的话，我就会打心里不想再做这些事情，并且产生恐惧，因此我就将这些事情放在我每日必做事情的前面，然后在列出其他我每天需要完成的事情。
If there’s something that I’ve been putting off for awhile, something that put fear into my heart, I put that at the top of my list for today, and put a bunch of other things I need to do below that.
如果我将有些事情搁置在一边等会儿再做的话，我就会打心里不想再做这些事情，并且产生恐惧，因此我就将这些事情放在我每日必做事情的前面，然后在列出其他我每天需要完成的事情。
If there’s something that I’ve been putting off for awhile, something that put fear into my heart, I put that at the top of my list for today, and put a bunch of other things I need to do below that.
应用推荐