我含泪看着这一切——我意识到埃米莉心里的创伤终于开始痊愈了。
I looked on with tears in my eyes as I realized Emily's healing had finally begun.
后来随着时间的推移学会了可以的遗忘，心里的创伤慢慢的被时间的手磨平了，才发现爱的不该爱的人，却伤了爱自己的人。
Later, as time goes on you can learn the forgotten, the trauma of heart was time to hand slowly removed, only to find a loved one should not love, but love hurt themselves.
如果，要是真的有安慰的话，或许只有寻求上帝的面，让他来抚平我们的伤痛，上帝医治我们心里的创伤，上帝安抚我们悲恸的灵魂。
If any comfort can be found, it can, perhaps, be found by seeking the face of God, who quiets our troubled minds, a God who mends our broken hearts, a God who eases our mourning souls.
当我们普通人在酒吧或是公交车上看到一个退伍老兵，他可能空洞地望着某处发呆或是举止怪异，我们可能将之视为战争创伤的陈词滥调，还会在心里想，你还是省省吧。
When a civilian sees a war veteran in a bar or on a bus in the States, and the vet is staring into space or acting strangely, we might think of him as cliche.
悲伤和心灵的创伤仍然留在地震幸存者的心里。
她在休克和创伤中心和康复中心里呆了2年，尝试着治愈这些开放性的窦道，她感到持续的疼痛，而止痛的药物令她感到恶心想吐。
She spent two years in the Shock Trauma Center and in rehab, trying to heal the open wounds. She was in constant pain and feeling nauseated from the pain medication, she said.
以采取安全有效的治疗护理措施，提高地震伤员的治愈率，促使心里创伤的恢复，同时使这些地震伤员以良好的心态去面对新生活。
To take security effective measures to improve the care of the wounded, earthquake, heart rate, while the traumatic injury to the good attitude towards life.
而我虽然牺牲了一晚的睡眠，但却治好了朋友的创伤，心里也乐啊！
Although I sacrificed a night's sleep, but it healed the wounds of a friend, and my heart would be happy ah!
“我的儿子啊，把你的情绪镇静下来，”蒂斯·罗克说道，“因为，客人的离去所造成的创伤，在一个明智的主人的心里是容易治好的。”
"Compose yourself, o my son," said the Tisroc. "For the departure of guests makes a wound that is easily healed in the heart of a judicious host."
“我的儿子啊，把你的情绪镇静下来，”蒂斯·罗克说道，“因为，客人的离去所造成的创伤，在一个明智的主人的心里是容易治好的。”
"Compose yourself, o my son," said the Tisroc. "For the departure of guests makes a wound that is easily healed in the heart of a judicious host."
应用推荐