不过,心里沉重的快喘不过起来,既然焰都已承认修是她的夫君,那他跟她也有夫妻之实啊!
However, the in the idea breathe heavily heavily and fast whatever get up, since Yans all have already admitted fixing to is her husband, that he also has solid husband and wife with her!
他们觉得心里压着沉重的石头。
虽然食物非常美味,但我心里感到很沉重。
Although the food was very delicious, I felt heavy in my heart.
但是一想到他没有杀死她,他的心里就如同压着一块沉重的石头。
But the thought that he had not killed her was as if a stone-weight had been lifted from his heart.
所以第一晚,当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时,他只是躺着,盯着黑暗中安静的天花板,心里感觉美极了。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
我们未来的路,究竟该怎么走?我苦苦思索却没有答案,只有更加沉重的心里负担。
For our own future, whether how to go from here? I have been thinking very hard but there is no answer, only more heavy burden on the heart.
期末考试将在明天全部结束,心里挺兴奋,但同时也觉得很沉重,因为还有对我来说很重要的事情去做。
Final exams will end tomorrow, was very exciting, but at the same time also have a heavy, because there are very important for me to do things.
她高兴愉快,可是心里却有点沉重,她认识到自己太愚蠢了。
She was pleasant, even cheerful, but there was a leaden weight in her heart as she realized how foolish she had been.
加仑难过地望着他的哥哥离去的方向,心里明白她是对的,只得挪着沉重的步伐,缓缓地沿着小路继续走下去。
Galen looked sadly after his brother and knew that she was right. With slow, reluctant steps, he continued down the path.
这是她有生之年第一次挨打,在她心里这份耻辱跟打倒她一样沉重,没有分别。
For the first time in her life she had been struck, and the disgrace, in her eyes, was as deep as if he had knocked her down.
时间等着,群星守着,风静止着,沉默很沉重地压在我心里。
The hours wait, the stars watch, the wind is still, the silence is heavy in my heart.
我开车走了,心里很沉重。然而,我的告诫没有成功,她一如既往地每六个星期给我们写一次明信片。
I drove away heartsick, but my advice had no effect-she still sent us the same postcard every six weeks.
她心里不免负担沉重,经常被一种自卑感所苦恼。
She was burdened with a constant and often harassing sense of deficiency.
如果你心里有过于沉重的负担,试着告诉一个你信任的人,这样才能减轻你的痛苦。
If you carry a heavy burden in your heart, try to consult someone you can trust. It will ease your pain.
如果你心里有过于沉重的负担,试着告诉一个你信任的人,这样才能减轻你的痛苦。
If you carry a heavy burden in your heart, try to consult someone you can trust.
既然爱情是心里最美、最沉重和最缥缈的诗篇,就从这里开始,从未知的位置结束。
Since love is the most romantic, the deepest and the most tenuous poem, we are from here and end from some where unknown.
既然爱情是心里最美、最沉重和最缥缈的诗篇,就从这里开始,从未知的位置结束。
Since love is the most romantic, the deepest and the most tenuous poem, we are from here and end from some where unknown.
应用推荐