很明显这个女人心里有事，也可能是讨厌某个不知趣的人。
She was quite clearly a woman with something on her mind, and was perhaps irritated by the presence of an unwanted guest.
心里有事硬要去睡似乎也是一种活受罪的事，而且也睡不着。
Trying to go to sleep is a painful and hopeless business when you are kind of jumpy.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
而且啊，金鱼无法记忆是一个没有事实根据的说法，很可能是那些将金鱼养在小的可怜的鱼缸的人，为了让自己心里好过一点捏造出来的。
But you're not a goldfish. And actually, this idea that goldfish can't remember is a myth, probably created by people who want to feel better about those tiny tanks they keep their goldfish in.
便自己也不清楚，怎么走下楼，心里只有一个感觉妈妈会有事情，我下了出租车时忘记给钱了，还是战友帮我付的。
Oneself then also not clear, how come downstairs, the in the mind is only a to feel the mother will occupy, I descended for-rent car forgot to money, be still that the war ally help what I pay.
坐在办公室里，心里久久不能平静，不知道在想些什么，总之是有事情需要我静静的去思索。
In the office, the heart can't be calm once and don't know what's going on in there is something I need go silently pondering.
倘若心里没有事，真是一趟愉快的旅行呢。
If I were in a better mood this could have been a very pleasant trip.
到头来，事情总是没做完，当我们有事没做完的话，我们心里会感到忐忑不安。
In the end it never gets done. If we leave things undone, we will eventually worry.
“快点吧！”我心里想，“你也许整天有时间，可我还有事呢。！”
"Come on, " I thought, "You may have all day, but I have things to do! "
“快点吧！”我心里想，“你也许整天有时间，可我还有事呢。！”
"Come on, " I thought, "You may have all day, but I have things to do! "
应用推荐