这位男演员当时正和珍妮弗·安妮·斯顿交往。他在美国一个电视节目中说：“是的，在我的心里有个家。”
The actor, who was in a relationship with Jennifer Anniston at the time, told a US TV show: 'Yes, I have got family on the mind.
有时候在心里上指定一个人是有帮助的，他应该有适合是背景，并且想象着你就是把你的观点解释给那个人听。
It sometimes helps to mentally picture a real person that you know who has the appropriate background, and to imagine that you are explaining your ideas directly to that person.
“男人往往心里有个具体的东西，希望接近、得到、然后退出。”他说。
"Men often have a specific item in mind and want to get in, get it and get out," he said.
第二，他心里有一个完全不同的继任者—这个人可能是弗拉德科夫(或者，更让人吃惊的祖布科夫)。
A second is that he has a wholly different successor in mind-who might be Mr Fradkov himself (or, even more surprisingly, Mr Zubkov).
他和第一位妻子已经有了五个孩子(不过四位夭折)，但是他的心里没有父亲的概念。
He 'dhad five children already by his first wife (though four had died in infancy), and fatherhood was not on his mind.
欧森随后有一段令人艳羡的18年婚姻，还有两个女儿，不过在他的内心里总是有股声音告诉他：有些地方不对劲。
Olson went on to have a satisfying 18-year marriage and two daughters but, inside, he always knew something wasn't quite right.
事故之后，猛犸就再也没有回到过这里，这么多年来，他的心里一直有一个包袱。
After the accident, had never returned to Mammoth on here over the years, his heart has always been a burden.
有一次一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心里很难受。
Once a man gave me an indoor baseball, I thought he was mocking meand I was hurt.
有一次一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心里很难受。
Once a man gave me an indoor baseball, I thought he was mocking me and I was hurt.
我没理会他叫我“天山童佬”，我心里有个念头，这念头关乎天长地久。
Then he called me peri , because I had a idea privately which was about everlasting.
我有一个爷爷，他将近70岁了，这听起来有点老，但是在他的心里，他很年轻。
I have a grandpa, he is nearly 70 years old, it sounds old for him, but in his heart, he is really young.
这是发自他内心的情感表述，你在他的心里已刻下了一个烙印，无论以后怎样，他的生命里永远有你的一个记忆碎片。
This is the hair endocentric the emotion from him expressed, you had already engraved in his in the mind under a branding, regardless later how, have you forever in his life of a memory fragment.
我心里一直有一个念头，特别是在乔第一次寻找他那把锉子时，我就想把事情的全部真相告诉他。
It was much upon my mind (particularly when I first saw him looking about for his file) that I ought to tell Joe the whole truth.
他在背心里掖了一个小梨，不论你怎么看他都是那副尊容，随身带着有个坠子的鼻烟盒，象牙柄的，还有棋子、扇子、教堂地图。
Under his vest he carries a little pear. However you look at him it is always the same panorama: netsuke snuffbox, ivory handle, chess piece, fan, temple motif.
如果不久后他会再一次办巡回演唱会的话，尽管，他心里可能已经有了一个有前途的候选人来跟他合作：DMC，那个具有传奇色彩的DMC。
If he does hit the road again soon, though, he can already count on at least one promising candidate for his opener slot: DMC, of the legendary Run-DMC.
如果不久后他会再一次办巡回演唱会的话，尽管，他心里可能已经有了一个有前途的候选人来跟他合作：DMC，那个具有传奇色彩的DMC。
If he does hit the road again soon, though, he can already count on at least one promising candidate for his opener slot: DMC, of the legendary Run-DMC.
应用推荐