我知道,她没有了我很痛苦,我呢,没有了她心里不好受。
显然,这件痛苦难忘的事使我的丈夫弗雷德深感恐惧,也很生气,他心里愤愤不平,觉得人生作弄了他的父亲。
Obviously, this traumatic event left my husband Fred deeply scared and angry, with feelings of resentment and feeling cheated of a life with his father.
有几天,他眼睛很有神——笑我们所汇报来的不幸,听我们说话也很机警,并说他不能料理自己心里感觉很痛苦。
Some days his eyes were eloquent — laughing at our reported mishaps, listening alertly, revealing painful awareness of his inability to care for himself.
我个人很期待这件事,因为心里上来说,对于一支自己在新赛季是去是留都不清楚的球队中效力是很痛苦的一件事。
I personally can't wait for this to happen, because psychologically, it is never easy to play in a team and to not be sure whether you will start the season or leave.
这种死亡他自己感到很痛苦,别人看了心里也难受。
Such kind of death makes himself feel agony, and makes others who watch this painful in heart.
这种死亡他自己感到很痛苦,别人看了心里也难受。
He feels painful about this kind of death himself, while those who has seen it also feel unhappy in the mind.
这种死亡他自己感到很痛苦,别人看了心里也很难受。
This kind of death causes not only much pain to the writer himself, but much sadness to other people as well.
这种死亡他自己感到很痛苦,别人看了心里也难受。
He will feel painful himself under such condition, and the others also feel uneasy about it.
这种死亡他自己感到很痛苦,别人看了心里也难受。
He will feel painful himself under such condition, and the others also feel uneasy about it.
应用推荐