等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场,它原定在灾难发生前几天开放。
One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.
这些实验藏着令人心酸的讽刺。
我把最心酸的委屈汇在那里。
他们的情绪往往是是愤怒和心酸的。
总有一句是你曾经心酸的过往。
多让人心酸啊,对孩子的这种关切。
不是所有人都懂你心酸眼泪。
后来我继续喜欢你,继续心酸与孤独。
心酸什么,又不止你一个人深爱而不得。
也没什么大不了的,喝口啤酒冲走心酸。
有点心酸在我们之间,如此短暂的情缘。
作为一个受害者,我们无力、心酸、困窘。
提起你还是心酸,却不再像从前那么喜欢。
恨我不坚强太多的心酸,每走一步忘记了伪装。
I hate not strong too many sad, every step to forget the camouflage.
一句我等你,包含了很多的无奈,心酸,苦涩。
它用明暗画出了一群现代家长,温馨却令人心酸。
It USES light, and the lack thereof, to paint a loving but poignant picture of modern-day parenting.
总要经历一些背叛一些心酸,才能把人心看明白。
Total want to experience some betray some sad, to make people understand.
我相信这仅仅是传闻,但这仅仅是传闻已让我心酸。
I believe this is only hearsay, but this is only rumor I have been sad.
感到心酸的是我们被迫接受了既定的规则,无动于衷。
Feel sad that we were forced to accept the established rules, indifferent.
“南洛杉矾”是个令人心酸的记忆,我的故乡是瓦茨。
心酸就像吞进了玻璃的碎片,满口的鲜血,却吐不出来。
Sad like swallowed shards of glass, a mouthful of blood, but do not spit out.
然而我们却往往看不见这心酸的泪,看不见这关爱的心。
However, we often see these sad tears, can not see this love's heart.
很多时候,你必须学会一个人去承受所有的委屈与心酸。
Most of the time, you must learn a person to bear all the grievances and sad.
曾经被视为匈牙利救星的外国投资人如今只剩下心酸和愤懑。
Foreign investors, once seen as Hungary's saviours, now spark sour resentment.
他的这些话,还有对未来的憧憬,现在想起来让人一阵阵心酸。
CNN播出了一段令人心酸的采访,受访者是一名陷入贫困的女士。
CNN broadcast a harrowing interview with one woman who has fallen into poverty.
当知道她因为我忽冷忽热的温柔窝在被窝里流泪时,不由心酸一阵。
When she know because I stay in bed sometimes hot and sometimes cold gentle tears, not by a sad.
轻描淡写的一句想念,承载着多少的心酸与幸福,抱一抱才会有温暖。
Down a miss, how much is carrying the sadness and happiness, a hold will be warm.
轻描淡写的一句想念,承载着多少的心酸与幸福,抱一抱才会有温暖。
Down a miss, how much is carrying the sadness and happiness, a hold will be warm.
应用推荐