我国各族人民心连心。
The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.
他和群众心连心。
我们面对面、心连心，我和我的新娘。
真正的交情不是手牵手，而是心连心。
True friendship doesn't consist of holding hands…it consists of holding hearts.
哇瑞奇心连心妇女团体。
怀揣着共同的梦想，我们心连心暂别水乡。
With same dream, and hearts connected together despite being so far apart.
我和俱乐部心连心，这已经多次表现出来。
I'm highly committed to the Club, I have shown that many, many times in my life.
我和它，心连心！
来吧冤家伸出你的手，我和你心连心永久一家人。
Come together Put your hand in mine, you and me From one world We are family.
心连心艺术团的演员们不辞辛苦从全国各地赶往会址。
The actors in Heart to Heart of Art Party came to site from all over the country without plaints.
在CCTV“心连心”慰问演出中，哪首歌没有气势呢？
In the CCTV "heart to heart" show sympathy, which is not imposing this song?
让我们手牵手，心连心带上勇气和希望去迎接各种挑战！
Let's hand by hand, heart to heart, carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come.
我和你，心连心，同住地球村，为梦想，千里行，相会在北京。
You and Me From one world We are family, Travel dream, A thousand miles Meeting in Beijing.
面对如此恶劣的天气，全国人民手拉手心连心，共同抗击着这场雪灾。
In the face of such a bad weather, the national people's heart to heart, hand in hand together to fight with the snow.
水流千里归大海，人走千里友谊在，大树之间根连根，朋友之间心连心。
The flow of thousands of miles into the sea, one thousand miles away in tree roots of friendship, between, between friends heart to heart.
希望你感到安慰，因为你知道我们心连心，爱你的朋友们也是这样关心。
May you find comfort in knowing that we are near, and so are friends who love you.
请大家于每个星期一晚上八时在教会或家中参与“心连心”的祈祷运动。
Please also pray at 8 p. m. every Monday at Church or at home to join the "Heart-to-Heart Prayer Chain".
通过人民间的交流，人对人，心连心，我们开始消除障碍以及彼此间的误解。
By that human interaction, person to person, mind to mind, heart to heart contact, this is how we begin to break down barriers, misunderstanding between us.
虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。
Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart.
企业推出的“心连心”的服务思想和工厂化装修理念得到了广大消费者的普遍赞誉。
The ideas of "Heart to heart" service and factory way fitment win customer's highly praised.
而三峡库区的传递路线，是从万州三峡移民广场开始，到心连心广场结束，全长42公里。
And the Three Gorges reservoir area of the transmission line, from Wanzhou Three Gorges migrants Square, the plaza to the end of Xinlian Xin, a total length of 42 km.
党只有始终与人民心连心、同呼吸、共命运，始终依靠人民推动历史前进，才能做到坚如磐石。
The CPC can only be stable when it dedicates its soul and mind to the people, and relies on the people to push forward historical advancement.
当13亿中国人肩并肩，手挽手，心连心的时候，任何困难都是暂时的，任何灾难都是可以战胜的！
When the 1.3 billion Chinese people side by side, shou Wanshou, xin Lianxin time, any difficulties are temporary, and that any disaster can be overcome!
当13亿中国人肩并肩，手挽手，心连心的时候，任何困难都是暂时的，任何灾难都是可以战胜的！
When the 1.3 billion Chinese people side by side, shou Wanshou, xin Lianxin time, any difficulties are temporary, and that any disaster can be overcome!
应用推荐