为了研究小环径比托卡马克中粒子运动不同于大环径比的特点，探讨了标准模型磁场下单粒子在小环径比托卡马克中的运动，通过对环径比量级的假设采用漂移近似得到了保留至高阶项的导心运动方程。
The motion of particles in a low aspect ratio tokamak was investigated using the drift approximation, with a standard model for the magnetic field and the assumption of the order of aspect ratio.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
他身上穿的T恤衫很合适，上面印有“用运动不负争胜的心”的标语，正好讲述他在过去几天所经历的一切。
The t-shirt he was wearing, fittingly, giving everything he's been through in the last few days, bearing the slogan, "Sport is more than winning or losing."
该运动保护非洲人、埃塞俄比亚以及牙买加人民的自尊心和谦卑。
The movement preserves the pride and humility of the African, Ethiopian and Jamaican people.
奥林匹克运动会让人们的心与心更贴近，所以我说奥林匹克会让我们变得更好。
Olympic Games can bring us all closer together. That is why I say we can become overall a better person because of Olympics.
我的两个女儿，以各自不同的性格，就表现出娇娇小女子、假小子运动员、书呆子、萌芽艺术家和富于同情心的世界公民等诸般特征。
My daughters, with their own distinct personalities, are various parts girly-girls, tomboy athletes, bookworms, budding artists, and compassionate citizens of the world.
知识的持续运动，无论它是多么的专业，都会使心陷入陈规，陷入一种狭隘的生活方式。
The continuous movement of knowledge, however specialized, puts the mind into a groove, into a narrow way of life.
你们运动的心，跳动的梦想，感染了每个人。
这些研究成果显示脑波心生学对于运动心学研究有其特定之贡献与应用之潜。
These findings connect the potential application and relevance of EEG psychophysiology to the study of sport and exercise psychology.
如果你要是通过球类运动得到他们的，你就会得到他们的心和思想。
If you get them by the balls, their hearts and minds will follow.
如果饮食和运动能有助于睡眠，那么平静安宁的心也可以。泡一杯花草茶，坐下来在灯下阅读放松你的心灵。
If diet and exercise contribute to sleep, so does a quiet mind. Take that cup of herbal tea and sit down with some light reading to relax your mind.
一根小小的接力棒，红与白连接着运动员们的心，传出友谊和热情，你们是赛场上最美的一道风景，平阳县第十三届运动会因你们而精彩。
A little baton, red and white connected with athletes from heart, friendship and passion, you are the most beautiful scenery in the arena, Pingyang County thirteenth games because you and wonderful.
人们对体育运动和赛事也应有一颗平常心。
We should also have a normal attitude towards sports activities and sports competition.
并非只有著名艺术家、作家或运动员才会进入心流状态。
You don't have to be a famous artist, writer, or athlete to get in the flow.
运动有助于舒缓压力和焦虑，让你心情变好，增强自尊心。
Exercise can help reduce feelings of stress, anxiety and improves your mood and self-esteem.
方钻杆用于传递转盘或者方钻杆补心的旋转运动到钻柱上去，并允许钻柱在上提或下放的过程中旋转。
The kelly is used to transmit rotary motion from the rotary table or kelly bushing to the drillstring, while allowing the drillstring to be lowered or raised during rotation.
在这个时候，我的心在做运动的熟悉，你和我的自由降落。
At this time, my heart was doing the movement familiar to you and me the free fall.
心受鼓舞令人志存高远，这些运动员发现了自己都难以置信的能力，现在他们正鼓舞着他人。
Inspiration fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.
心受鼓舞令人志存高远，这些运动员发现了自己都难以置信的能力，现在他们正鼓舞着他人。
Inspiration % fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.
心受鼓舞使人志存高远，这些运动员发现了自己都难以置信的能力，现在他们正鼓舞着别人。
Inspiration fed their aspiration; and having discovered abilities they scarcely knew they had, these athletes are now inspiring others.
首先进行视频对象分割，求出运动目标的形心。
Firstly, video objects were segmented and their centroids were calculated.
在小说中作者生动细致地刻画了一位刚强勇敢而又富有道德感和责任心的女性海伦·亨廷顿，在女权运动中她成为了新女性的早期代表形象。
In this novel, the writer has depicted a courageous, pieous and responsible woman—Helen Huntington—who later became an early symbol of new women in the feminism.
心生学是运动心学的一个研究取向，其中，以脑波心生学的研究较受到注意。
Psychophysiology is a research approach in the study of sport and exercise psychology.
风险也是一个心流触发器，对于运动员来说，这一点显而易见。
研究人员还发现，青少年如果在课业和运动上花费的时间较少，所取得的成绩也比较差，他们的自尊心进而会被削弱。
Researchers also found spending less time on school work or sport could lead to lower achievement, resulting in lower self-esteem.
研究人员还发现，青少年如果在课业和运动上花费的时间较少，所取得的成绩也比较差，他们的自尊心进而会被削弱。
Researchers also found spending less time on school work or sport could lead to lower achievement, resulting in lower self-esteem.
应用推荐